Traduzione del testo della canzone In the Mouth a Desert - Ben Lee

In the Mouth a Desert (originale)

Can you treat it like an oil well
When it’s underground, out of sight?
And if the site is just a whore-sign
Can it make enough sense to me?
Pretend the table is a trust-knot
We’ll put our labels down, favors down
I’ll watch a yarn of twine unravel
And you’ll never get it back
It’s what I want (It's what I want)
It’s what I want (Twine comes down)
It’s what I want (It's what I want)
Don’t you know I could make a try
Make a try, make a try, make a try
I’ve been crowned the king of Id
And Id is all we have, so wait
To hear my words and they’re diamond-sharp
I could open it up and it’s up and down
It’s what I want (It's what I want)
I’ll see you beg like a little dog (Ball and twine)
Don’t you know that it’s what I want?
(It's what I want)
I’ll see you beg and it makes you dry
Makes me dry, make me dry, make me dry

(traduzione)

Puoi trattarlo come un pozzo di petrolio
Quando è sottoterra, fuori dalla vista?
E se il sito è solo un segno di puttana
Può avere abbastanza senso per me?
Fai finta che il tavolo sia un nodo di fiducia
Metteremo giù le nostre etichette, giù i favori
Guarderò un filo di spago sbrogliarsi
E non lo riavrai mai indietro
È quello che voglio (è quello che voglio)
È quello che voglio (lo spago scende)
È quello che voglio (è quello che voglio)
Non sai che potrei fare un tentativo
Prova, prova, prova
Sono stato incoronato re dell'Id
E l'ID è tutto ciò che abbiamo, quindi aspetta
Per ascoltare le mie parole e sono affilate come diamanti
Potrei aprirlo e farlo salire e scendere
È quello che voglio (è quello che voglio)
Ti vedrò implorare come un cagnolino (palla e spago)
Non sai che è quello che voglio?
(È quello che voglio)
Ci vediamo a mendicare e ti secca
Mi rende asciutto, fammi asciutto, fammi asciutto