Traduzione del testo della canzone Stumbling Block - Ben Lee

Stumbling Block (originale)

I’m out on a limb
I’m trying to climb
I’m feeling unsure
Every little thing
If you give it time
Is destined to change you
Why can’t I take back my past if I wanna
Why can’t I lose half my life if I wanna
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
The slippery tongue
I wrap 'round the words
The web that I’ve spun
Put a stumbling block
In front of the blind
I made you feel dumb
Who says this fruit’s gonna last forever
Who says I’m wearing these shoes forever
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that

Stumbling Block (traduzione)

Sono fuori di un arto
Sto cercando di arrampicarmi
Mi sento insicuro
Ogni piccola cosa
Se gli dai tempo
è destinato a cambiarti
Perché non posso riprendere il mio passato se voglio
Perché non posso perdere metà della mia vita se voglio
Farà qualsiasi cosa
Farà del male a chiunque
Questo le ostacola
Farà qualsiasi cosa
Farà del male a chiunque
Questo le ostacola
La lingua scivolosa
Avvolgo le parole
Il web che ho fatto girare
Metti un ostacolo
Davanti ai ciechi
Ti ho fatto sentire stupido
Chi dice che questo frutto durerà per sempre
Chi dice che indosso queste scarpe da sempre
Farà qualsiasi cosa
Farà del male a chiunque
Questo le ostacola
Farà qualsiasi cosa
Farà del male a chiunque
Questo le ostacola
Il dialogo nello spogliatoio fa bollire il grasso
Dimenticare di essere un bambino è molto meglio di così
Il dialogo nello spogliatoio fa bollire il grasso
Dimenticare di essere un bambino è molto meglio di così