Traduzione del testo della canzone The Enemy Within - Ben Lee

The Enemy Within (originale)

Lookin' for thrills
Lookin' for fun
Sayin' the gray work can’t be done
Giving advice but I know his voice
But I still believe I have a choice
I’m starting to climb
I’ve started before
It’s makin' it’s arguments once more
It won’t ever work
Nobody’ll care
What’s more there’s nothing
This is
The enemy within
And it’s always saying it’s always been my friend
But I don’t believe the single thing
Coming out of the mouth of the enemy
Cause I know the enemy
And it’s still trying to get me to give in
To the enemy within
When I resist
It changes it’s tone
And tells me I’ll end up all alone
Cause look at it kill
Look at it turn on anyone who wants to learn
Tries to seduce me into a trap
Tells me I’m special
And there’s that
That gives me a clue, it’s tipping me off
It’s not the voice of God
It’s the enemy within
And it’s always saying it’s always been my friend
But I don’t believe the single thing
Coming out of the mouth of the enemy
Cause I know the enemy
And it’s still trying to get me to give in
To the enemy within
It’s telling me it’s natural
It’s all the dawn of time
It’s always was
But that’s lie because now I know
That it’s a virus
That is not a vital part of our divine, imperfect nacre
It’s mainly an illusion
Imitation, it’s a fake
It’s just a construct made of memories
Of pretended failure
And the lie of separation
And the lie that love is dangerous
So I’m praying for the strength and for the valor
And the virtue of the being that I came from
And the being I’ll return to
Not the
It’s the enemy within
And it’s always saying it’s always been my friend
But I don’t believe the single thing
Coming out of the mouth of the enemy
Cause I know the enemy
And it’s still trying to get me to give in
To the enemy within
The enemy within

The Enemy Within (traduzione)

Alla ricerca di emozioni
Cerco divertimento
Dire che il lavoro grigio non può essere fatto
Dare consigli ma conosco la sua voce
Ma credo ancora di avere una scelta
Sto iniziando a salire
Ho iniziato prima
Sta facendo polemiche ancora una volta
Non funzionerà mai
A nessuno importerà
Inoltre non c'è niente
Questo è
Il nemico dentro
E dice sempre che è sempre stato mio amico
Ma non credo alla singola cosa
Uscendo dalla bocca del nemico
Perché conosco il nemico
E sta ancora cercando di convincermi a cedere
Al nemico interiore
Quando resisto
Cambia il tono
E mi dice che finirò tutto solo
Perché guarda che uccidi
Guardalo, accendi chiunque voglia imparare
Cerca di sedurmi in una trappola
Mi dice che sono speciale
E c'è quello
Questo mi dà un indizio, mi sta dando una soffiata
Non è la voce di Dio
È il nemico dentro
E dice sempre che è sempre stato mio amico
Ma non credo alla singola cosa
Uscendo dalla bocca del nemico
Perché conosco il nemico
E sta ancora cercando di convincermi a cedere
Al nemico interiore
Mi sta dicendo che è naturale
È tutta l'alba dei tempi
Lo è sempre stato
Ma questa è una bugia perché ora lo so
Che è un virus
Questa non è una parte vitale della nostra divina madreperla imperfetta
È principalmente un'illusione
Imitazione, è un falso
È solo un costrutto fatto di ricordi
Di presunto fallimento
E la bugia della separazione
E la bugia che l'amore è pericoloso
Quindi prego per la forza e per il valore
E la virtù dell'essere da cui vengo
E l'essere in cui tornerò
Non il
È il nemico dentro
E dice sempre che è sempre stato mio amico
Ma non credo alla singola cosa
Uscendo dalla bocca del nemico
Perché conosco il nemico
E sta ancora cercando di convincermi a cedere
Al nemico interiore
Il nemico dentro