Traduzione del testo della canzone Extraordinary Magic - Ben Rector

Extraordinary Magic (originale)

You won’t believe it, strange as it sounds
Extraordinary magic follows you around
And the camera can’t catch it, you won’t see it in the mirror
If I say look behind you, you turn around, it disappears
But I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
Outta thin air, you appeared in my life
Like a burst of technicolor in a world of black and white
When my heart was locked inside a box, you reached inside
And now I see my future when I look into your eyes
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
And I know that miracles happen
Who cares what they say (mmm-mmm-mmm)
'Cause love’s nothin' short of a miracle
Happenin' over and over, every day
So I’ll keep my eyes open, awed and amazed
And if you start to doubt it, I’ll remind you of the million ways
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you

Extraordinary Magic (traduzione)

Non ci crederai, per quanto suona strano
Una magia straordinaria ti segue in giro
E la fotocamera non riesce a riprenderlo, non lo vedrai nello specchio
Se dico guarda dietro di te, ti giri, scompare
Ma lo vedo, lo vedo
Lo giuro di sì
Vedo una magia straordinaria in te
Dal nulla, sei apparso nella mia vita
Come un'esplosione di technicolor in un mondo di bianco e nero
Quando il mio cuore è stato rinchiuso in una scatola, tu hai raggiunto l'interno
E ora vedo il mio futuro quando ti guardo negli occhi
Lo vedo, lo vedo
Lo giuro di sì
Vedo una magia straordinaria in te
E so che i miracoli accadono
Chi se ne frega di quello che dicono (mmm-mmm-mmm)
Perché l'amore è a dir poco un miracolo
Succedendo ancora e ancora, ogni giorno
Quindi terrò gli occhi aperti, sbalordito e stupito
E se inizi a dubitare, ti ricorderò i milioni di modi
Lo vedo, lo vedo
Lo giuro di sì
Vedo una magia straordinaria in te