Traduzione del testo della canzone Over and Over - Ben Rector

Over and Over (originale)

It’s been a while since
We felt the way we did
Back when we were dumb and younger
It’s been a while since
I looked into your eyes
And saw starlight, bold bright colors, yeah
When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
(My love)
I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
You are the real thing
The novel before the film
All the nuance, every letter
And you do things to me
Like they have never been done
A love like ours could last forever, and ever
When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
No one (My love)
I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
(Again and again)
(Again and again)
When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
No one (My love)
I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
(Again and again) I would choose you over and over
Again, again (Again and again)
(Again and again)
(Again and again) I would choose you over and over
Again, again (Again and again)

(traduzione)

È passato un po' di tempo da allora
Ci siamo sentiti come ci siamo sentiti
Ai tempi in cui eravamo stupidi e più giovani
È passato un po' di tempo da allora
Ti ho guardato negli occhi
E ho visto la luce delle stelle, colori brillanti e audaci, sì
Quando sono giù (Mi sollevi su)
Quando sono asciutto (mi riempi la tazza)
Nessun altro (potrebbe essere il mio amore)
(Il mio amore)
Ti sceglierei ancora e ancora
Ti sceglierei ancora e ancora
Ti sceglierei ancora e ancora, ancora
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è nessun altro per me oltre a te
Ti sceglierei ancora e ancora, ancora
(Ancora e ancora)
Tu sei la cosa reale
Il romanzo prima del film
Tutte le sfumature, ogni lettera
E tu mi fai delle cose
Come se non fossero mai stati fatti
Un amore come il nostro potrebbe durare per sempre e per sempre
Quando sono giù (Mi sollevi su)
Quando sono asciutto (mi riempi la tazza)
Nessun altro (potrebbe essere il mio amore)
Nessuno (amore mio)
Ti sceglierei ancora e ancora
Ti sceglierei ancora e ancora
Ti sceglierei ancora e ancora, ancora
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è nessun altro per me oltre a te
Ti sceglierei ancora e ancora, ancora
(Ancora e ancora)
(Ancora e ancora)
(Ancora e ancora)
Quando sono giù (Mi sollevi su)
Quando sono asciutto (mi riempi la tazza)
Nessun altro (potrebbe essere il mio amore)
Nessuno (amore mio)
Ti sceglierei ancora e ancora
Ti sceglierei ancora e ancora
Ti sceglierei ancora e ancora, ancora
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Non c'è nessun altro per me oltre a te
Ti sceglierei ancora e ancora, ancora
(Ancora e ancora)
(Ancora e ancora) Ti sceglierei ancora e ancora
Ancora, ancora (ancora e ancora)
(Ancora e ancora)
(Ancora e ancora) Ti sceglierei ancora e ancora
Ancora, ancora (ancora e ancora)