Traduzione del testo della canzone Home - Ben Rector

Home (originale)

Well, I drove to California where the sky is blue
I saw pretty people, I saw pretty fools (yeah, yeah)
But there’s no fools like the ones I love, oh no
So good Lord Almighty, take me home
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
(Uh-uhh uh)
So I drove to the city that’s bright at night
I saw buildings and I saw all the lights
But I found that hubbub wasn’t made for me
Get me back to Nashville, Tennessee
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Won’t You take me home again
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
Yeah, I wanna go home (I wanna go home)
Yes, you’re all so nice (I wanna go home)
Make me feel alright (I wanna go home)
It doesn’t keep me warm (I wanna go home)
In the middle of a long, cold night (I wanna go home)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again (take me home again)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Oh, won’t You take me home
Won’t You take me
(spoken)
Yeah, let me just get that last hit

(traduzione)

Bene, sono andato in California, dove il cielo è blu
Ho visto belle persone, ho visto piuttosto sciocchi (sì, sì)
Ma non ci sono sciocchi come quelli che amo, oh no
Quindi, buon Signore Onnipotente, portami a casa
Voglio andare a casa, portami a casa
Ritorno al luogo a cui appartengo
Non c'è niente di sbagliato in tutti i posti in cui sono stato
Ma Signore, non mi porterai di nuovo a casa
(Uh-uhh uh)
Quindi sono andato in una città che è luminosa di notte
Ho visto edifici e ho visto tutte le luci
Ma ho scoperto che la confusione non era fatta per me
Riportami a Nashville, nel Tennessee
Voglio andare a casa, portami a casa
Ritorno al luogo a cui appartengo
Non c'è niente di sbagliato in tutti i posti in cui sono stato
Ma Signore, non mi porterai di nuovo a casa
Non mi porterai di nuovo a casa
Voglio andare a casa (voglio andare a casa)
Voglio andare a casa (voglio andare a casa)
Voglio andare a casa (voglio andare a casa)
Sì, voglio andare a casa (voglio andare a casa)
Sì, siete tutti così gentili (voglio andare a casa)
Fammi sentire bene (voglio andare a casa)
Non mi tiene al caldo (voglio andare a casa)
Nel mezzo di una lunga notte fredda (voglio andare a casa)
Voglio andare a casa, portami a casa
Ritorno al luogo a cui appartengo
Non c'è niente di sbagliato in tutti i posti in cui sono stato
Ma Signore, non mi porterai di nuovo a casa (portami di nuovo a casa)
Voglio andare a casa, portami a casa
Ritorno al luogo a cui appartengo
Non c'è niente di sbagliato in tutti i posti in cui sono stato
Ma Signore, non mi porterai di nuovo a casa
Oh, non mi porterai a casa?
Non vuoi prendermi?
(parlato)
Sì, fammi solo ottenere l'ultimo colpo