Traduzione del testo della canzone I Will Always Be Yours - Ben Rector

I Will Always Be Yours (originale)

Oooh oooh
Oooh oooh
I’ve been afraid, been alone, been undone
I’ve been on fire, flyin' high as the sun
In a world where things come and go
The only thing I’ve ever known is true
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (always be yours)
Oooh oooh
I’d run through flames, push back fate, break down walls
I’d give my heart, give my breath, give it all
In a world where things come and go
The only thing I can’t afford to lose
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (I'm gonna be yours, yeah)
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh
Oooh oooh
In a world where things come and go
The only thing I’ve ever known is true
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh (Always be yours)
Oooh oooh (I will always be yours)

(traduzione)

Oooh oooh
Oooh oooh
Ho avuto paura, sono stato solo, sono stato distrutto
Sono stato in fiamme, volando alto come il sole
In un mondo in cui le cose vanno e vengono
L'unica cosa che abbia mai saputo è vera
Oh, sei tu
Sono stato il principe, sono stato il povero
Sono stata la star e ho fatto lo stupido
Sono stato il vincitore e il perdente
Anche tra loro
Ma non importa chi potrei diventare
O chi sono stato prima
Sarò sempre
Sarò sempre tua
Oooh oooh (sii sempre tuo)
Oooh oooh
Correrei attraverso le fiamme, respingerei il destino, abbatterei muri
Darei il mio cuore, darei il mio respiro, darei tutto
In un mondo in cui le cose vanno e vengono
L'unica cosa che non posso permettermi di perdere
Oh, sei tu
Sono stato il principe, sono stato il povero
Sono stata la star e ho fatto lo stupido
Sono stato il vincitore e il perdente
Anche tra loro
Ma non importa chi potrei diventare
O chi sono stato prima
Sarò sempre
Sarò sempre tua
Oooh oooh (sarò tuo, sì)
Oooh oooh (sarò sempre tuo)
Oooh oooh
Oooh oooh
In un mondo in cui le cose vanno e vengono
L'unica cosa che abbia mai saputo è vera
Oh, sei tu
Sono stato il principe, sono stato il povero
Sono stata la star e ho fatto lo stupido
Sono stato il vincitore e il perdente
Anche tra loro
Ma non importa chi potrei diventare
O chi sono stato prima
Sarò sempre
Sarò sempre tua
Oooh oooh (sarò sempre tuo)
Oooh oooh (sarò sempre tuo)
Oooh oooh (sii sempre tuo)
Oooh oooh (sarò sempre tuo)