Traduzione del testo della canzone Hide Away - Ben Rector

Hide Away (originale)

I gotta mind full of questions and they just won’t let me be
I am weary from the restless heart inside of me
I never care about believing till I see I lost my way
And then my troubles all around me and all that I can say,
See me through another day cause the devils calling
I need a place to hide away, from the storm
When the waters rising, when the sun don’t shine
I need a place to hide away and some peace tonight
Found out life was complicated, more grey and black and white
Sometimes I wanna follow Jesus but sometimes he’s hard to find
I never care about believing till I see I lost my way
And then my troubles all around me and all that I can say is,
See me through another day cause the devils calling
I need a place to hide away from the storm
When the waters rising, when the sun don’t shine
I need a place to hide away and some peace tonight
When the waters rise around me, when my worry’s all I see
I called your name and you came and found me
Through the darkness I can see, Oh I can see oh
Will you lead me through another day cause the devils calling
I need a place to hide away from the storm
When the waters rising when the sun don’t shine
I need a place to hide away and some peace tonight
I need a place to hide away, Could you bring me some peace tonight

(traduzione)

Devo avere la mente piena di domande e semplicemente non me lo lasciano
Sono stanco del cuore inquieto dentro di me
Non mi interessa credere finché non vedo di aver perso la strada
E poi i miei problemi intorno a me e tutto quello che posso dire,
Guardami attraverso un altro giorno perché i diavoli chiamano
Ho bisogno di un posto dove nascondermi, dalla tempesta
Quando le acque salgono, quando il sole non splende
Ho bisogno di un posto dove nascondermi e un po' di pace stasera
Ho scoperto che la vita era complicata, più grigia e in bianco e nero
A volte voglio seguire Gesù, ma a volte è difficile trovarlo
Non mi interessa credere finché non vedo di aver perso la strada
E poi i miei problemi intorno a me e tutto ciò che posso dire è,
Guardami attraverso un altro giorno perché i diavoli chiamano
Ho bisogno di un posto dove nascondermi dalla tempesta
Quando le acque salgono, quando il sole non splende
Ho bisogno di un posto dove nascondermi e un po' di pace stasera
Quando le acque salgono intorno a me, quando vedo solo la mia preoccupazione
Ho chiamato il tuo nome e sei venuto a trovarmi
Attraverso l'oscurità posso vedere, oh posso vedere oh
Mi guiderai attraverso un altro giorno perché i diavoli chiamano
Ho bisogno di un posto dove nascondermi dalla tempesta
Quando le acque si alzano quando il sole non splende
Ho bisogno di un posto dove nascondermi e un po' di pace stasera
Ho bisogno di un posto dove nascondermi, potresti portarmi un po' di pace stasera