Traduzione del testo della canzone Way I Am - Ben Rector

Way I Am (originale)

I’ve always been one for thinking
So I never had much to believe in
Yes, I can’t understand
How there’s anything out there
Yes, I heard all your stories
Of love and hope and then glory
But I keep punching holes in everything I hear
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
That that’s the way I am anymore
(Ooh, oh yeah)
Here is beautiful struggle
Between who I am and I was once
Yes, there’s things I can feel
That I can’t conceive
See world full of beauty
And I feel His hope running through me
But I can’t reconcile with the doubts in me
With the doubts in me
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
(Oh, oh)
(Ooh, ooh)
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore

(traduzione)

Sono sempre stato uno che pensa
Quindi non ho mai avuto molto in cui credere
Sì, non riesco a capire
Come c'è qualcosa là fuori
Sì, ho ascoltato tutte le tue storie
Di amore e speranza e poi gloria
Ma continuo a fare buchi in tutto ciò che sento
Non posso essere sicuro
È così che sono più
È così che sono più
(Ooh, oh sì)
Ecco una bella lotta
Tra quello che sono e quello che ero una volta
Sì, ci sono cose che posso provare
Che non riesco a concepire
Guarda il mondo pieno di bellezza
E sento la sua speranza scorrere in me
Ma non riesco a riconciliarmi con i dubbi dentro di me
Con i dubbi in me
Non posso essere sicuro
È così che sono più
È così che sono più
(Oh, oh)
(Ooh ooh)
Non posso essere sicuro
È così che sono più
Non posso essere sicuro
È così che sono più
È così che sono più
È così che sono più
È così che sono più