Traduzione del testo della canzone Wanna Be Loved - Ben Rector

Wanna Be Loved (originale)

I think it’s true
That we all live and die
Through everyone else’s eyes
That’s why we need to belong
That’s why my heart beats
When the telephone rings
And why I try to say funny things
It’s why I’m singing this song
Cause we just wanna be loved
We just wanna be loved
And when it’s said and done
There’s no one above
A little love
It’s why it hurts so
When your girl broke your heart
It’s why we want a big house
And nice cars
There’s nothing stronger inside
And we’re no different, woman or man
We’re broken, beautiful and
We only love to get by
Yeah, we just wanna be loved
We just wanna be loved
And when it’s said and done
There’s no one above
A little love
We just want love
It’s nothing above it
It’s what we need
It’s what we seek
And every move
Leads right back to
Our need for acceptance
Our fear of rejection
Oh, a little love
Yeah, that’s what we want
Yeah, that’s what I want
Cause I just wanna be loved
I just wanna be loved
When it’s said and done
I’ve never been above
A little love
Oh, no, a little love

(traduzione)

Penso che sia vero
Che tutti noi viviamo e moriamo
Attraverso gli occhi di tutti gli altri
Ecco perché dobbiamo appartenere
Ecco perché il mio cuore batte
Quando il telefono squilla
E perché provo a dire cose divertenti
È per questo che sto cantando questa canzone
Perché vogliamo solo essere amati
Vogliamo solo essere amati
E quando è detto e fatto
Non c'è nessuno sopra
Un po 'd'amore
Ecco perché fa così male
Quando la tua ragazza ti ha spezzato il cuore
È per questo che vogliamo una casa grande
E belle macchine
Non c'è niente di più forte dentro
E non siamo diversi, donna o uomo
Siamo rotti, belli e
Ci piace solo cavarsela
Sì, vogliamo solo essere amati
Vogliamo solo essere amati
E quando è detto e fatto
Non c'è nessuno sopra
Un po 'd'amore
Vogliamo solo amore
Non c'è niente al di sopra di esso
È ciò di cui abbiamo bisogno
È ciò che cerchiamo
E ogni mossa
Riporta direttamente a
Il nostro bisogno di accettazione
La nostra paura del rifiuto
Oh, un po' d'amore
Sì, è quello che vogliamo
Sì, è quello che voglio
Perché voglio solo essere amato
Voglio solo essere amato
Quando è detto e fatto
Non sono mai stato al di sopra
Un po 'd'amore
Oh, no, un po' d'amore