Traduzione del testo della canzone All Played Out - Ben's Brother

All Played Out (originale)

You fought with bravery
Won some of the battles you commanded
But still you won’t concede
You tried to knock us down
But we’re still standing
The war you waged with me
Our oldest enemy
When it all plays out
And you know you know you love me
When it won’t lay down
Then it’s better just to let be
There’s no way you could hide
I wouldn’t find you
There’s nowhere left to go
But you and I
Oh oh
You fought with strength in me
You played me like a drum that you could bang on
Followed your crazy beat
You shook me up to see if I could hang on
So what we fighting for
When no one wins the war?
When it all plays out
And you know you know you love me
And it won’t lay down
Then it’s better just to let be
There’s no way you could hide
I wouldn’t find you
There’s nowhere left to go
But you and I
Oh this time
All this time to get it right
'Cause I’m oh so tired of fighting
And I’m all played out
And I know you know you love me
And I won’t lay down
And I’m never gonna let be
There’s no way you could hide
I wouldn’t find you
There’s nowhere left to go
But you and I
Oh oh

All Played Out (traduzione)

Hai combattuto con coraggio
Hai vinto alcune delle battaglie che hai comandato
Ma ancora non concederai
Hai provato a colpirci a terra
Ma siamo ancora in piedi
La guerra che hai fatto con me
Il nostro nemico più antico
Quando tutto si risolve
E sai che sai che mi ami
Quando non si adagia
Allora è meglio lasciare stare
Non c'è modo che tu possa nasconderti
Non ti avrei trovato
Non c'è più nessun posto dove andare
Ma tu ed io
Oh, oh
Hai combattuto con forza in me
Mi hai suonato come un tamburo su cui potresti suonare
Ha seguito il tuo ritmo pazzesco
Mi hai scosso per vedere se riuscivo a resistere
Quindi per cosa combattiamo
Quando nessuno vince la guerra?
Quando tutto si risolve
E sai che sai che mi ami
E non si adagia
Allora è meglio lasciare stare
Non c'è modo che tu possa nasconderti
Non ti avrei trovato
Non c'è più nessun posto dove andare
Ma tu ed io
Oh questa volta
Tutto questo tempo per farlo bene
Perché sono così stanco di combattere
E sono tutto finito
E so che sai che mi ami
E non mi sdraierò
E non lascerò mai stare
Non c'è modo che tu possa nasconderti
Non ti avrei trovato
Non c'è più nessun posto dove andare
Ma tu ed io
Oh, oh