Traduzione del testo della canzone Bad Dream - Ben's Brother

Bad Dream (originale)

Watching me, watching you
Watching me touch your face
Touching me, touching me With your grace
I can’t sleep
Cos without you
Life is a bad dream
Nobody knows how it feels
To hear the slightest answer
From your lips straight to me Like the flight of a dancer
Born to move coz without you
Life is a bad dream
There’s no way you can leave now in the night
And I don’t want to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me Cover my ears, cover my eyes
Don’t tell me the bad news
I’ll go for years, wondering why
Was there something I could do?
That’s not right, that’s not true
Tonight is a bad dream
There’s no way you can leave now in the night
And I’m starting to believe now that you might
go No,
So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Coz I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me All I own now, all I own now
Take it All I own now, all I own now
Take it Open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me So open your eyes, open your eyes
I need you wide awake now
Come on get up, come on get up Cos I’m having a breakdown
Show me your love, show me your love
Tell me that you’ll never leave me

(traduzione)

Guardandomi, guardando te
Guardarmi toccare il tuo viso
Toccami, toccami Con la tua grazia
Non riesco a dormire
Perché senza di te
La vita è un brutto sogno
Nessuno sa come ci si sente
Per ascoltare la minima risposta
Dalle tue labbra direttamente a me come il volo di una ballerina
Nato per muoversi perché senza di te
La vita è un brutto sogno
Non c'è modo che tu possa andartene ora nella notte
E non voglio credere ora che potresti
vai No,
Quindi apri gli occhi, apri gli occhi
Ho bisogno che tu sia completamente sveglio ora
Forza alzati, dai alzati perché ho un guasto
Mostrami il tuo amore, mostrami il tuo amore
Dimmi che non mi lascerai mai Coprimi le orecchie, coprimi gli occhi
Non dirmi le brutte notizie
Andrò per anni, chiedendomi perché
C'era qualcosa che potevo fare?
Non è giusto, non è vero
Stanotte è un brutto sogno
Non c'è modo che tu possa andartene ora nella notte
E sto iniziando a credere ora che potresti
vai No,
Quindi apri gli occhi, apri gli occhi
Ho bisogno che tu sia completamente sveglio ora
Dai alzati, dai alzati perché ho un guasto
Mostrami il tuo amore, mostrami il tuo amore
Dimmi che non mi lascerai mai Tutto ciò che possiedo ora, tutto ciò che possiedo ora
Prendi tutto ciò che possiedo ora, tutto ciò che possiedo ora
Prendilo Apri gli occhi, apri gli occhi
Ho bisogno che tu sia completamente sveglio ora
Forza alzati, dai alzati perché ho un guasto
Mostrami il tuo amore, mostrami il tuo amore
Dimmi che non mi lascerai mai Quindi apri gli occhi, apri gli occhi
Ho bisogno che tu sia completamente sveglio ora
Forza alzati, dai alzati perché ho un guasto
Mostrami il tuo amore, mostrami il tuo amore
Dimmi che non mi lascerai mai