Traduzione del testo della canzone Live - Ben's Brother

Live (originale)

I used to be a dreamer*
Who couldn’t fall asleep
Trying to find an answer
A reason to believe
Living in between worlds
This one and the next
Trying to make my mind up
Which one of them is best
And every time I think I’ve got it right
It just slips away from me
But my conscience always catches up eventually
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
Crossed seven different oceans
Coz I’m looking for escape
Tired of emotions
Getting in the way
Trying to make my mind up
If it’s better just to
Dream on
Running with my eyes shut
Somewhere in between
And every time I think I’ve got it right
It just slips away again
Maybe I’ll just shut my eyes and count to ten
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I used to be a dreamer
Who couldn’t fall asleep
Trying to find the answer
A reason to believe…
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I’ve gotta learn to live

Live (traduzione)

Ero un sognatore*
Chi non riusciva ad addormentarsi
Cercando di trovare una risposta
Un motivo per credere
Vivere tra i mondi
Questo e il prossimo
Sto cercando di prendere una decisione
Quale di loro è il migliore
E ogni volta che penso di aver capito bene
Mi sfugge semplicemente
Ma la mia coscienza recupera sempre alla fine
Devo imparare a vivere
In un altro modo
Un po' per domani
Un po' per oggi
Ha attraversato sette diversi oceani
Perché sto cercando una via di fuga
Stanco di emozioni
Intromettersi
Sto cercando di prendere una decisione
Se è meglio semplicemente farlo
Continua a sognare
Correre con gli occhi chiusi
Da qualche parte nel mezzo
E ogni volta che penso di aver capito bene
Semplicemente scivola via di nuovo
Forse chiuderò gli occhi e conto fino a dieci
Devo imparare a vivere
In un altro modo
Un po' per domani
Un po' per oggi
Ero un sognatore
Chi non riusciva ad addormentarsi
Cercando di trovare la risposta
Un motivo per credere...
Devo imparare a vivere
In un altro modo
Un po' per domani
Un po' per oggi
Devo imparare a vivere