Traduzione del testo della canzone Be Yourself - Ben's Brother

Be Yourself (originale)

I am me
And you are you
When we are together
Go on living
With or without each other
But when we’re down to it
Together is better
Hope too hard
And we live in a bubble
So hard it busts
At the first sign of trouble
So if she’s gonna leave
Then you’d better let her
Let her
Let her
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself
Chasing love
In the wrong kinds of places
Searching corners
And ignore all the spaces
Don’t look for hearts
We look at the faces
Real beauty lives
In the eyes of beholders
You’ll see it clearer
When you’re wiser and older
And it lasts
Forever and ever
And ever
Forever
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Find yourself
Don’t go looking for anyone else
It’s the hardest thing to do
Oh
Follow love
Follow love
Though it aches and it hurts
You’ll witness yourself
At your best and your worst
But don’t ever stop
Til you find you
It’ll blind you
And remind you
To be yourself

(traduzione)

Io sono me
E tu sei tu
Quando noi siamo insieme
Continua a vivere
Con o senza l'altro
Ma quando siamo al punto
Insieme è meglio
Speranza troppo forte
E noi viviamo in una bolla
Così difficile sballare
Al primo segno di problema
Quindi se se ne andrà
Allora faresti meglio a lasciargliela
Lasciala
Lasciala
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Trova te stesso
Non cercare nessun altro
È la cosa più difficile da fare
Oh
Segui l'amore
Segui l'amore
Anche se fa male e fa male
Sarai testimone di te stesso
Al tuo meglio e al tuo peggio
Ma non fermarti mai
Finché non ti trovi
Ti accecherà
E te lo ricorda
Essere te stesso
Inseguendo l'amore
Nei tipi sbagliati di posti
Alla ricerca di angoli
E ignora tutti gli spazi
Non cercare cuori
Guardiamo le facce
La vera bellezza vive
Agli occhi di chi guarda
Lo vedrai più chiaro
Quando sei più saggio e più vecchio
E dura
Per sempre
E mai
Per sempre
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Trova te stesso
Non cercare nessun altro
È la cosa più difficile da fare
Oh
Segui l'amore
Segui l'amore
Anche se fa male e fa male
Sarai testimone di te stesso
Al tuo meglio e al tuo peggio
Ma non fermarti mai
Finché non ti trovi
Ti accecherà
E te lo ricorda
Essere te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Sii te stesso
Trova te stesso
Non cercare nessun altro
È la cosa più difficile da fare
Oh
Segui l'amore
Segui l'amore
Anche se fa male e fa male
Sarai testimone di te stesso
Al tuo meglio e al tuo peggio
Ma non fermarti mai
Finché non ti trovi
Ti accecherà
E te lo ricorda
Essere te stesso