Traduzione del testo della canzone Been Sick - Benefit

Been Sick (originale)

I have a cold flow every time I happen to spit
So sick with the raps, even rap when I’m sick
And uh, flipping the wall like I’m a trapping a brick
But not tripping or slipping, I’ll backtrack in a bit
I’m moving ahead, I mean I got them breaking a neck
I came to claim what’s mine, I’m taking respect
I don’t care about trends or what’s making a crew hot
I’m too paranoid to be taking a flu shot
I’m too ill, immune to the vaccination
Spitting germs on the tracks I’m lacing
My rhymes are contagious, when I’m onstage it’s dangerous
Rapping over infections arrangements
I’ll have you writing corrections and changes
An official term to go next on the stage is:
«You might get sick if you use a mic after me»
BENEFIT: 'The original viral emcee'
BENEFIT been sick
Y’all know that BENEFIT been sick
I stay to myself, rarely seen on the block just chillin'
Where every rapper acts like an obnoxious villain
My type of sickness can’t be cured by Amoxicillin
I flow like bio-hazard, it’s toxic spillin'
Rappin' about gas that shoot
Just don’t come into my lab unless you got a hazmat suit
Hip-Hop's been disinfected and sterilized
The feeling’s gone like it’s disconnected or paralyzed
Or amputated, I’ve brought some prosthetic limbs
That can walk on the set of Timbs
On the block with the veterans
You need some better friends
That don’t leave when the cheddar ends
Don’t you know, in the end, it’s the evil that never wins?
Who am I?
I’m the definition of Illness
For real Heads that replenish of realness
And you can catch it, 'What goes around comes around'
Ill-Sick since the Golden Era Underground
BENEFIT been sick
Y’all know that BENEFIT been sick
I don’t really feel too well, in fact I’m kinda feeling Ill
I don’t really feel too well, in fact I’m really feeling Sick

(traduzione)

Ho un flusso freddo ogni volta che mi capita di sputare
Così stufo dei rap, anche quando sono malato
E uh, capovolgere il muro come se stessi intrappolando un mattone
Ma non inciampando o scivolando, tornerò sui miei passi tra un po'
Sto andando avanti, voglio dire che gli ho fatto rompere il collo
Sono venuto per reclamare ciò che è mio, mi sto prendendo rispetto
Non mi interessano le tendenze o cosa rende eccitante una crew
Sono troppo paranoico per fare il vaccino antinfluenzale
Sono troppo malato, immune alla vaccinazione
Sputando germi sui binari che sto allacciando
Le mie rime sono contagiose, quando sono sul palco è pericoloso
Rapping sulle modalità di infezioni
Ti farò scrivere correzioni e modifiche
Un termine ufficiale per andare sul palco prossimo è:
«Potresti ammalarti se usi un microfono dopo di me»
VANTAGGIO: "L'originale presentatore virale"
BENEFIT stato malato
Sapete tutti che BENEFIT è stato malato
Rimango per me stesso, raramente visto sul blocco che si rilassa
Dove ogni rapper si comporta come un odioso cattivo
Il mio tipo di malattia non può essere curato dall'amoxicillina
Scorro come un rischio biologico, è una fuoriuscita tossica
Parlando di gas che spara
Non entrare nel mio laboratorio a meno che tu non abbia una tuta ignifuga
L'hip-hop è stato disinfettato e sterilizzato
La sensazione è svanita come se fosse disconnessa o paralizzata
O amputato, ho portato alcuni arti protesici
Che può camminare sull'insieme dei timbri
Sul blocco con i veterani
Hai bisogno di amici migliori
Che non se ne vanno quando finisce il cheddar
Non sai che alla fine è il male che non vince mai?
Chi sono?
Sono la definizione di malattia
Per vere teste che si riempiono di realtà
E puoi prenderlo, 'Quello che va in giro torna in giro'
Ill-Sick fin dalla Golden Era Underground
BENEFIT stato malato
Sapete tutti che BENEFIT è stato malato
Non mi sento molto bene, anzi mi sento un po' male
Non mi sento molto bene, anzi mi sento davvero male