Traduzione del testo della canzone Therapy and Peace - Benefit

Therapy and Peace (originale)

Real hip-hop — You know the essence
Yo, it’s hip-hop culture and it’s deep in my veins
It’s freedom from a world tryin' to keep me in chains
There’s something about music and relieving the pain
And keep believing in yourself when they believe is insane
The way the drum attacks with a smack of the tracks
Swinging like lumberjacks with the crack of an ax
It’s how the sound makes you kick back and relax
It’s the knowledge in the rhymes, spit rapid and facts
It’s the street tails or the ratchets on the crooks
In a pocket book city snatchs on the?
It’s the dusk on the rcord it’s the scratches on the hooks
It’s graffiti on the city wall that catches all the looks
Cold as the wind chill airing a breeze
Its B-Boys with the windmill flaring a freeze
It’s on tour with no budget and Airbnb’s
Till I am diseased, music is my Therapy & Peace
This is legit rap — I need to make my mark
It’s something for me to write this
Real hip hop — Lyrical dope shit
Think about — Stay focused — Your time has come
It’s the independent hustle
It’s the struggle in the art
It’s expressing all the suffering that is troubling the heart
It’s practicing a verse till every word spit great
It’s the perfect piece of wax in a dirty milk crate
It’s not the cloud that everyone is chasing for miles
It’s watching out for the fake emulations of smiles
It’s being original, no imitations off styles
Staying true to make it through, through tribulations and trials
In this race where the finish place
Is the space of diminished taste
Where the minutes waste
And the hours disappear
And the dark days dwindle
Discarding your heart so the spark stays kindle
It’s rocking shows with nobody showing up
It’s making something out of nothing and suddenly blowing up
It’s the grime with projects.
Prepare to be released
Till I am diseased, music is my Therapy & Peace
This is legit rap — I need to make my mark
It’s something for me to write this
Real hip hop — Lyrical dope shit
Think about — Stay focused — Your time has come

(traduzione)

Vero hip-hop: conosci l'essenza
Yo, è la cultura hip-hop ed è nel profondo delle mie vene
È la libertà da un mondo che cerca di tenermi in catene
C'è qualcosa nella musica e nell'alleviare il dolore
E continua a credere in te stesso quando credono che sia folle
Il modo in cui il tamburo attacca con un tocco delle tracce
Oscillando come boscaioli con lo schiocco di un'ascia
È così che il suono ti fa rilassare
È la conoscenza nelle rime, sputi rapidi e fatti
Sono le code di strada o i cricchetti sui truffatori
In un libro tascabile la città strappa sul ?
È il tramonto sul cordone, sono i graffi sui ganci
Sono i graffiti sui muri della città a catturare tutti gli sguardi
Freddo come il vento gelido che soffia una brezza
Sono i B-Boys con il mulino a vento che fa congelare
È in tour senza budget e Airbnb
Finché non sarò malato, la musica è la mia terapia e pace
Questo è rap legittimo : devo lasciare il segno
È qualcosa per me scrivere questo
Vero hip hop — Roba lirica da droga
Pensa — Rimani concentrato — È giunto il tuo momento
È il trambusto indipendente
È la lotta nell'arte
Esprime tutta la sofferenza che turba il cuore
È esercitarsi in una strofa finché ogni parola non sputa alla grande
È il perfetto pezzo di cera in una cassa di latte sporco
Non è il cloud che tutti inseguono per chilometri
Sta attento alle false emulazioni di sorrisi
È originale, senza imitazioni di stile
Rimanere fedeli per farcela attraverso tribolazioni e prove
In questa gara dove il traguardo
È lo spazio del gusto diminuito
Dove i minuti sprecano
E le ore scompaiono
E i giorni bui diminuiscono
Scartando il tuo cuore in modo che la scintilla rimanga accesa
Sono spettacoli rock senza che nessuno si presenti
Sta creando qualcosa dal nulla e improvvisamente esplode
È la sporcizia con i progetti.
Preparati a essere rilasciato
Finché non sarò malato, la musica è la mia terapia e pace
Questo è rap legittimo : devo lasciare il segno
È qualcosa per me scrivere questo
Vero hip hop — Roba da droga lirica
Pensa — Rimani concentrato — È giunto il tuo momento