Traduzione del testo della canzone My Enemy - Benefit

My Enemy (originale)

It’s after me It won’t stop attackin me Everywhere I look I see hip-hop blasphemy
Im runnin down the street in the middle of the night
Ill never loose sight
I forever will fight
Why is it after me Why does it haffta be So hard to actually
Be an emcee
Commercial hip hop
Just wont stop
Im runnin so hard
But it just wont drop
I duck in the alley catch my breath count to ten
Open up the source and there it is again
Starrin me rite in the eye
Keep regenerating so I no it wont die
I throw the magazine
Look around the corner coast is clean
I take off running
Looking like a dope fiend
The commercial industry daemon
Started screamin
Im out of breath
Barely breathin
Theres must be a way to end this madness
At least knock him out for the count at best
I dash into a record store tryin to avoid him
Some other kids have tried but never destroyed him
I check the stores top 20 see what they got
There he is again and he’s got the number 1 spot
I jet, covered in sweat, drippin wet
Kickin gear faster then a turbo vett
Im runnin hard
From this daemon disease
But it doesn’t come at ease
When you
The malls commin up on my rite hand side
I figure inside
It be easy to hide
I make my way in this mad crowded place
Everybody’s more concerned with this diamonds face
I exit the mall
Leave the back way
Cant take it longer I been runnin all day
I managed to make it to the subway
But the daemons gaining on me so I cant stay
Im runnin as fast as I can
I pause for a second and pull out a blue paint can
I begin taggin graffiti on the wall
As I keep griming the daemon starts to fall
Looks like he cant take real hip hop
Looks like I found out what makes the daemon drop
Keep burning till the wall it lit
And that’s it My tag reads BENEFIT
I ran out of pain just I was gonna do him in I betta run the daemons getting up again
I exit the sub way back to the streets
Off in the distance I hear some dope beats
I run towards the music I think im gonna loose it Im runnin so hard the my feet start bruising
I see glimpses
I drop to the ground and start break dancing
The daemon slows down
I pop into a stall
I do a windmill and the daemon starts to fall
Looks like it cant take real hip hop
Looks like I found out what makes the daemon drop
Imma keep breakin
Cept legs start shakin
I gotta stop cuz my body cant take it I get up Start runnin again
The daemon does the same guess this will never end
Still I hear the music that I heard before
And if commin from a hip hoop record store
I make it to the side and see ruckus adds
They got 2 turntables and 2 scratch pads
I jump behind the techniques and rip it indeed
I tear up the records till both of my hands bleed
Daemon fell hard that commercial thug
But I had to stop scratchin there was too much blood
I went through 3 elements the daemon still thrillin
Now I cant believe all the blood that im spillin
The daemon gets back up on his feet
I grab in instrumental record and put on a dope beat
I cant run any more no energy
So I grab a mike and scream
Daemon come battle me I started spittin out metaphors rite and left
I told him that he needs to start bitin less
I told him he needs to come original
I told him that hip hop this is critical
Started shaking couldn’t take it any more
Heart stopped beating and he fell to the floor
Looks like I found out what made him drop
And that was the end of commercial hip hop

My Enemy (traduzione)

È dietro di me Non smetterà di attaccarmi Ovunque guardi vedo blasfemia hip-hop
Sto correndo per strada nel cuore della notte
Non perderò mai di vista
Combatterò per sempre
Perché è dopo di me Perché deve essere così difficile da veramente
Sii un presentatore
Hip hop commerciale
Semplicemente non mi fermerò
Sto correndo così forte
Ma semplicemente non cadrà
Mi chino nel vicolo per riprendere fiato e contare fino a dieci
Apri la fonte ed eccola di nuovo
Starrin me rito negli occhi
Continua a rigenerarti così io no non morirà
Lancio la rivista
Guarda dietro l'angolo, la costa è pulita
Inizio a correre
Sembri un drogato
Il demone dell'industria commerciale
Ha iniziato a urlare
Sono senza fiato
Respiro a malapena
Deve esserci un modo per porre fine a questa follia
Almeno mettilo fuori gioco per il conteggio nella migliore delle ipotesi
Mi precipito in un negozio di dischi cercando di evitarlo
Alcuni altri ragazzi ci hanno provato ma non l'hanno mai distrutto
Controllo i primi 20 negozi per vedere cosa hanno
Eccolo di nuovo e ha il primo posto
Getto, coperto di sudore, gocciolante
Dai il via alla marcia più velocemente di un turbo vett
Sto correndo forte
Da questa malattia demoniaca
Ma non viene a suo agio
Quando tu
I centri commerciali stanno arrivando dalla mia parte del rito
Immagino dentro
È facile nascondersi
Mi faccio strada in questo posto follemente affollato
Tutti sono più preoccupati per questa faccia di diamanti
Esco dal centro commerciale
Lascia la strada sul retro
Non ce la faccio più a lungo, ho corso tutto il giorno
Sono riuscito ad arrivare alla metropolitana
Ma i demoni stanno guadagnando terreno su di me, quindi non posso restare
Sto correndo più veloce che posso
Faccio una pausa per un secondo e tiro fuori un barattolo di vernice blu
Comincio a taggare i graffiti sul muro
Mentre continuo a sporcarmi, il demone inizia a cadere
Sembra che non sopporti il ​​vero hip hop
Sembra che io abbia scoperto cosa fa cadere il demone
Continua a bruciare finché il muro non si illumina
E questo è tutto Il mio tag recita BENEFIT
Ho finito il dolore solo lo stavo per fargli in dovrei fare in modo che i demoni si alzino di nuovo
Esco dalla metropolitana per tornare in strada
In lontano sento dei ritmi stupefacenti
Corro verso la musica, penso che la perderò, sto correndo così forte che i miei piedi iniziano a lividi
Vedo scorci
Cado a terra e inizio a ballare la breakdance
Il demone rallenta
Entro in una bancarella
Faccio un mulino a vento e il demone inizia a cadere
Sembra che non regga il vero hip hop
Sembra che io abbia scoperto cosa fa cadere il demone
Continuo a rompere
Tranne che le gambe iniziano a tremare
Devo smettere perché il mio corpo non ce la fa Mi alzo Ricomincio a correre
Il demone fa la stessa ipotesi che questo non finirà mai
Ancora sento la musica che ho sentito prima
E se provieni da un negozio di dischi hip hop
Lo faccio di lato e vedo che il putiferio aggiunge
Hanno 2 giradischi e 2 scratch pad
Salto dietro le tecniche e lo strappo davvero
Strappo i dischi fino a farmi sanguinare entrambe le mani
Daemon si è innamorato di quel delinquente commerciale
Ma ho dovuto smetterla di grattarmi perché c'era troppo sangue
Ho passato attraverso 3 elementi il ​​demone ancora eccitante
Ora non riesco a credere a tutto il sangue che sto versando
Il daimon si rimette in piedi
Prendo un disco strumentale e metto su un ritmo stupefacente
Non posso più correre senza energia
Quindi prendo un microfono e urlo
Daemon vieni a combattere contro di me ho iniziato a sputare metafore rituali e me ne sono andato
Gli ho detto che deve iniziare a mordere di meno
Gli ho detto che deve essere originale
Gli ho detto che l'hip hop è fondamentale
Ho iniziato a tremare, non ce la facevo più
Il cuore ha smesso di battere ed è caduto a terra
Sembra che io abbia scoperto cosa lo ha fatto cadere
E quella fu la fine dell'hip hop commerciale