Traduzione del testo della canzone Waiting For An Invitation - Benji Hughes

Waiting For An Invitation (originale)

Lady so black
Like a million cemetery lawns
I don’t even try anymore
Keeping up with the headstones
Maybe I’ve been waiting too long, too long
For somebody to throw my kinda party
And I know, I’m too old
Stadiums cry
Go on wait until your band gets back together
Don’t you think it’s probably time you sit and write your fans an apology letter
Maybe you’ve been waiting too long, too long
For somebody to throw your kinda party
And you’re old, you’re too old
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time
If you’re looking for an invitation
It’s never gonna come, it’s never gonna come
You’re never gonna get one
Lovers they try, they try to whip the stars into compliance
Careful, don’t you pull too hard
Don’t want to knock the planets out of alignment
Maybe you’ve been waiting too long, too long
For somebody to show to the party
And you’re old, you’re too old
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time
If you’re looking for an invitation
It’s never gonna come, it’s never gonna come
You’re never gonna get one
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time, wait a long time, you’re gonna wait a long
time, wait a long time, wait a long time, wait a long time, you’re gonna wait a
long time, wait a long time, wait a long time, wait a long time,
you’re gonna wait a long time, you’re gonna wait a long time

Waiting For An Invitation (traduzione)

Signora così nera
Come un milione di prati cimiteriali
Non ci provo nemmeno più
Al passo con le lapidi
Forse ho aspettato troppo, troppo
Che qualcuno organizzi il mio tipo di festa
E lo so, sono troppo vecchio
Gli stadi piangono
Continua ad aspettare che la tua band si rimetta insieme
Non pensi che sia ora di sederti e scrivere una lettera di scuse ai tuoi fan
Forse hai aspettato troppo, troppo
Affinché qualcuno organizzi la tua specie di festa
E tu sei vecchio, sei troppo vecchio
Se stai aspettando un invito
Aspetterai a lungo
Aspetta a lungo, aspetta a lungo
Se stai cercando un invito
Non arriverà mai, non arriverà mai
Non ne avrai mai uno
Gli amanti che provano, cercano di spingere le stelle verso l'obbedienza
Attento, non tirare troppo forte
Non voglio far cadere i pianeti fuori allineamento
Forse hai aspettato troppo, troppo
Per qualcuno da mostrare alla festa
E tu sei vecchio, sei troppo vecchio
Se stai aspettando un invito
Aspetterai a lungo
Aspetta a lungo, aspetta a lungo
Se stai cercando un invito
Non arriverà mai, non arriverà mai
Non ne avrai mai uno
Se stai aspettando un invito
Aspetterai a lungo
Aspetta a lungo, aspetta a lungo, aspetta a lungo, aspetterai a lungo
tempo, aspetta molto tempo, aspetta molto tempo, aspetta molto tempo, aspetterai a
molto tempo, aspetta molto tempo, aspetta molto tempo, aspetta molto tempo,
aspetterai a lungo, aspetterai a lungo