Traduzione del testo della canzone Where Do Old Lovers Go? - Benji Hughes

Where Do Old Lovers Go? (originale)

We were in love
In love as they come
If anybody’d ever asked me
I’d have to say you were the one
The one, the only one
Looking back now
It’s so hard to say
Why it didn’t work with you and me
We just had to go our own way
Every now and then
Every now and then
I wonder where you are
And wherever you are, I hope you’re in love
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
There was a way
This way that you had
You could make the grocery store a party
You could make a funeral rad
Where are you now?
How long is your hair?
Do you still get your kicks doing magic tricks?
Do you still think one day you’re gonna have a couple kids?
Wherever you are, I hope you’re in love
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
Where do old lovers go, when they go away?
Lovers will come and go, but love is here to stay
Lovers will come and go, but love is here to stay
Lovers will come and go, but love is here to stay

(traduzione)

Eravamo innamorati
Innamorati come vengono
Se qualcuno me lo avesse mai chiesto
Dovrei dire che eri tu
L'unico, l'unico
Guardando indietro ora
È così difficile da dire
Perché non ha funzionato con te e me
Dovevamo solo andare per la nostra strada
Di tanto in tanto
Di tanto in tanto
Mi chiedo dove sei
E ovunque tu sia, spero che tu sia innamorato
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
C'era un modo
In questo modo che avevi
Potresti rendere il negozio di alimentari una festa
Potresti fare un radd funebre
Dove sei ora?
Quanto sono lunghi i tuoi capelli?
Ti diverti ancora a fare giochi di prestigio?
Pensi ancora che un giorno avrai un paio di figli?
Ovunque tu sia, spero che tu sia innamorato
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
Dove vanno i vecchi amanti, quando se ne vanno?
Gli amanti verranno e se ne andranno, ma l'amore è qui per restare
Gli amanti verranno e se ne andranno, ma l'amore è qui per restare
Gli amanti verranno e se ne andranno, ma l'amore è qui per restare