Traduzione del testo della canzone No Middle Man - Berner, J. Stalin

No Middle Man (originale)

Yea, shout out to the D-Boys baby
We gettin' money this year
I hustle 'til the weight’s gone
Money slow, but I stay strong
Militant minded, spittin' out napalm
State to state, all the real G’s gotta feel us
No middle man shit, nah we the dealers
Grew up a convict like Akon
In the kitchen whippin' gettin' my bake on
But fuck jail, before we go, they gon' have to kill us
No middle man shit, nah we the dealers
He came home with blood in his hands
He’s a changed man
And now he can’t sleep at night
I got cream for 16, you can’t beat that price
Remember Benny with them old schools and freaked out bikes?
I’m on the phone with my fam in the pen, stay up
Gave him ten years just for stickin' banks up
Fresh from my shirt to my shoes
You know pimpin’s in her ear, tryna get her to choose
I’m outta state feeling like a fuckin million or two, new life
Wrist covered in new ice, I’m too nice
Polo pea coat, fire weed to smoke
Z’s got all me tired, got me speaking slow
All I see is death, so I value every breath I take
And clean up every mess I make
State to state, all the D-Boys gotta feel us
No middle man shit, nah we the dealers
We the realest, ridin' in a car full of killers
You ain’t done what we done
You don’t get it like this, you ain’t from where I’m from
I’m from the home of coke dealers, pimpin, and bums
I’m from the home of young ones that’ll shoot up your ride over nothin'
This bow got 'em losin their mind
Thoughts of suicide got him crying alone, he took his life on his own
And fuck time I’d rather die before we go, they gon' have to kill us
Six deep with seven guns
Went from a key and ten p’s to seven tons
Back on the road, a new load, my second run in two weeks
I gave the 2-seater new feet
And got the swimming pool lookin like a new beach
Bad bitches blowin' good without her thing on
From the bottom to the top, it didn’t take long
I could never change nigga it’s in my family tree
My cousin had the line and passed it down to me
First time I seen big money was Big lee (?)
Nigga I bought two, but he fronted me 3
16 and I’m tryna see a whole key
Tried to go to school, but nigga it just wasn’t for me
Therefore I learned everything I know in these streets
Rain hail sleet, I was outside
Sellin to dope fiends but never lost my pride
Real killa you can see it in a nigga eyes
If we doin' bad, we comin' for the pies
Fuck the middle man cuz nigga we the wise guys
I can get you the shit that’ll have their ass fly high
Stuck in the kitchen cuz I’m addicted to pitchin'
Tried to tell em I’m a hustla but they didn’t listen
He ain’t pay em up so now his ass missin

(traduzione)

Sì, grida al bambino dei D-Boys
Guadagniamo soldi quest'anno
Mi affretto finché il peso non è scomparso
Soldi lenti, ma rimango forte
Mentalità militante, sputando napalm
Da stato a stato, tutte le vere G devono sentirci
Nessuna merda da uomo di mezzo, no noi i rivenditori
Sono cresciuto un detenuto come Akon
In cucina sbattendo la mia carne al forno
Ma fanculo la prigione, prima di andare, dovranno ucciderci
Nessuna merda da uomo di mezzo, no noi i rivenditori
È tornato a casa con il sangue nelle mani
È un uomo cambiato
E ora non riesce a dormire la notte
Ho crema per 16, non puoi battere quel prezzo
Ricordi Benny con quelle vecchie scuole e le bici fuori di testa?
Sono al telefono con la mia famiglia nel recinto, stai sveglio
Gli ho dato dieci anni solo per aver bloccato le banche
Fresco dalla camicia alle scarpe
Sai che il magnaccia è nel suo orecchio, cerca di convincerla a scegliere
Sono fuori dallo stato sentendomi come un fottuto milione o due, nuova vita
Polso coperto di ghiaccio nuovo, sono troppo gentile
Cappotto da marinaio polo, erba infuocata per fumare
Z mi ha stancato, mi ha fatto parlare lentamente
Tutto quello che vedo è la morte, quindi apprezzo ogni respiro che faccio
E ripulisci ogni pasticcio che faccio
Da stato a stato, tutti i D-Boy devono sentirci
Nessuna merda da uomo di mezzo, no noi i rivenditori
Siamo i più veri, in sella a un'auto piena di assassini
Non hai fatto quello che abbiamo fatto noi
Non capisci così, non sei da dove vengo io
Vengo dalla casa di spacciatori di coca, magnaccia e barboni
Vengo dalla casa dei giovani che aumenteranno la tua corsa per niente
Questo inchino li ha fatti perdere la testa
Pensieri di suicidio lo hanno fatto piangere da solo, si è tolto la vita da solo
E cazzo, preferirei morire prima di andare, dovranno ucciderci
Sei in profondità con sette cannoni
Sono passato da una chiave e dieci p a sette tonnellate
Di nuovo in viaggio, un nuovo carico, la mia seconda corsa in due settimane
Ho dato nuovi piedi alla 2 posti
E la piscina sembrava una nuova spiaggia
Puttane cattive che soffiano bene senza la sua cosa addosso
Dal basso verso l'alto, non ci è voluto molto
Non potrei mai cambiare negro, è nel mio albero genealogico
Mio cugino aveva la linea e me l'ha passata
La prima volta che ho visto un sacco di soldi è stato Big Lee (?)
Negro ne ho comprati due, ma lui me ne ha preceduti 3
16 e sto cercando di vedere una chiave intera
Ho provato ad andare a scuola, ma negro semplicemente non faceva per me
Perciò ho imparato tutto ciò che so in queste strade
Pioggia grandine nevischio, ero fuori
Vendere a doping demoni ma non ha mai perso il mio orgoglio
Vero killa puoi vederlo negli occhi di un negro
Se stiamo male, veniamo per le torte
Fanculo l'uomo di mezzo perché negro noi i saggi
Posso portarti la merda che gli farà volare il culo in alto
Bloccato in cucina perché sono dipendente dal lancio
Ho provato a dirgli che sono un imbroglione ma non hanno ascoltato
Non li paga, quindi ora gli manca il culo