Traduzione del testo della canzone Wait for It - Berner, The Game

Wait for It (originale)

You see the box full of money on the porch, yeah I preyed for it
I ain’t even have to pay the girl to let me use her name for it
We playin' with the mail, a few niggas went away for it
They were waitin' on my call but I couldn’t catch a case for it
Anxious waitin' on the next run
Tell 'em I’ma send some, I’m here till the check come
I was probably in the car with the weight
While you was fake, talkin 'bout you tryna make a play
Yeah, we burn banks out and played safes out
Shit, I had to buy the bag its own place now
Bring the jack back, too many fakes out
So much work I had to 'cause a fake drought
Bring the Maybach, I’m in my Maybach
I’m in the O, where they learned to made crack
Pourin' champagne, druck textin' in a
On the way to london care on I got an 8 pack
My money back long I bet they hate that
I was sellin' coke, freestylin' on the
Girl Scout Cookies, can’t believe we made that
I watched my mom die, Wiz helped be bring my faith back
Yeah I got my bag right, fuck waitin' on the next man
4 mil' on the crib (4 mil' on the crib), 150 on my left hand
Real plug talk, fuck a drug dog
Yeah, go ahead and hit me when the rest land
Real Cali shit, this two of the best to ever do it LA and San Fran
Yeah, Game go ahead and tell 'em
Follow all your dreams, nigga you ain’t got to wait for it
You can have the whole world, nigga you ain’t got to wait for it
Fuck what a hater got to say, tell 'em you ain’t got to wait for it
And if we all die one day and tomorrow ain’t promised
Why the fuck would we wait for it?
Red truck outside, I just spent 200K for it
Every dollar I ever made got to thank Dr. Dre for it
Used to dream about a '64, wasn’t tryna save for it
So I sold crack to the fiends on the block all day for it
Niggas wanted drama
That was cool, I just ran in the house and got a 'K for it
Gangbangin', I was made for it
Runnin' from the demons and deacons like a point guard at Wake Forest
My grandma used to tell me, the Compton was goin' to kill me
I wasn’t want to wait for it (wait for it, wait for it)
She was sleepin' on my dreams so I had to stay awake for it
Wanted Kim K so I went Kanye for it, I ain’t have to pay for it
I just bought a 10 million dollar crib, all I need is a lake for
Baby momma got a 6 and she ain’t have to fuck Drake for it
They say, «Money is the root of all evil»
I seen most of you niggas turn snake for it
Real friends, real friends ain’t worried about your money
'Cause the grindin' never break for it
Fake friend, fake friends only pop up
When you rollin' like the bottom of a skateboard
That’s when the wheels stop
That’s when you got to cut 'em off, even if you get the hate for it
Real love, I guess it died with 'Pac
'Cause nigga I don' searched the whole Golden State for it
California is mine, tell Kendrick and Snoop
I had a shootout with Steph Curry and Klay for it
Follow all your dreams, nigga you ain’t got to wait for it
You can have the whole world, nigga you ain’t got to wait for it
Fuck what a hater got to say, tell 'em you ain’t got to wait for it
And if we all die one day and tomorrow ain’t promised
Why the fuck would we wait for it?
Why the fuck would we wait for it?
You ain’t got to wait for it
Wait for it wait for it
You ain’t got to wait for it

(traduzione)

Vedi la scatola piena di soldi sotto il portico, sì, l'ho predata
Non devo nemmeno pagare la ragazza per farmi usare il suo nome
Stiamo giocando con la posta, alcuni negri sono andati via per questo
Stavano aspettando la mia chiamata ma non sono riuscito a trovare un caso
Ansiosa attesa per la prossima corsa
Digli che ne manderò un po', sono qui fino all'arrivo dell'assegno
Probabilmente ero in macchina con il peso
Mentre eri falso, parlavi di te che provi a fare una commedia
Sì, bruciamo le banche e giochiamo alle casseforti
Merda, ho dovuto comprare la borsa al suo posto ora
Riporta il jack, troppi falsi fuori
Tanto lavoro ho dovuto causare una finta siccità
Porta la Maybach, sono nella mia Maybach
Sono nella O, dove hanno imparato a fare crack
Versando champagne, druck mandando messaggi in a
Sulla strada per l'assistenza a Londra, ho ricevuto una confezione da 8
I miei soldi indietro a lungo, scommetto che lo odiano
Stavo vendendo coca cola, freestylendo sul
Girl Scout Cookies, non posso credere che l'abbiamo fatto
Ho visto morire mia madre, Wiz mi ha aiutato a riportare la mia fede
Sì, ho la borsa giusta, cazzo aspettando il prossimo uomo
4 mil' sulla culla (4 mil' sulla culla), 150 sulla mia mano sinistra
Vere chiacchiere, fanculo un cane da droga
Sì, vai avanti e colpiscimi quando il resto atterra
Vera merda di Cali, questi due dei migliori in assoluto a Los Angeles e San Francisco
Sì, gioco vai avanti e diglielo
Segui tutti i tuoi sogni, negro, non devi aspettarlo
Puoi avere il mondo intero, negro non devi aspettarlo
Fanculo quello che ha da dire un odiatore, digli che non devi aspettarlo
E se moriamo tutti un giorno e domani non è promesso
Perché cazzo dovremmo aspettarlo?
Camion rosso fuori, ho appena speso 200.000 per questo
Ogni dollaro che ho guadagnato devo ringraziare il dottor Dre per questo
Sognavo un '64, non stavo cercando di salvarlo
Quindi ho venduto crack ai demoni del blocco tutto il giorno per questo
I negri volevano il dramma
È stato fantastico, sono solo corsa in casa e ho preso una "K".
Gangbangin', sono fatto per questo
Scappando dai demoni e dai diaconi come un playmaker a Wake Forest
Mia nonna mi diceva che il Compton mi avrebbe ucciso
Non volevo aspettarlo (aspettalo, aspettalo)
Stava dormendo sui miei sogni, quindi ho dovuto rimanere sveglio per questo
Volevo Kim K quindi sono andato a Kanye per questo, non devo pagarlo
Ho appena comprato una culla da 10 milioni di dollari, tutto ciò di cui ho bisogno è un lago
La piccola mamma ha un 6 e non deve scopare Drake per questo
Dicono: «Il denaro è la radice di tutti i mali»
Ho visto la maggior parte di voi negri trasformarsi in serpente per questo
I veri amici, i veri amici non sono preoccupati per i tuoi soldi
Perché il grindin non si interrompe mai per questo
Falsi amici, spuntano solo falsi amici
Quando rotoli come il fondo di uno skateboard
È allora che le ruote si fermano
È allora che devi tagliarli fuori, anche se provi odio per questo
Vero amore, credo che sia morto con 'Pac
Perché negro, non l'ho cercato in tutto il Golden State
La California è mia, dillo a Kendrick e Snoop
Ho avuto una sparatoria con Steph Curry e Klay per questo
Segui tutti i tuoi sogni, negro, non devi aspettarlo
Puoi avere il mondo intero, negro non devi aspettarlo
Fanculo quello che ha da dire un odiatore, digli che non devi aspettarlo
E se moriamo tutti un giorno e domani non è promesso
Perché cazzo dovremmo aspettarlo?
Perché cazzo dovremmo aspettarlo?
Non devi aspettarlo
Aspetta aspettalo
Non devi aspettarlo