Traduzione del testo della canzone Another Day - Berner, The Jacka

Another Day (originale)

Yea I’m still the same dude that you met back then
I got ma shit bustin hard and I don’t act like them
I let the candy paint drip like the cocaine sniff
I’m dope and I don’t know bout days like this
I leave the house and pray to God that they don’t raid my shit
It’s hard I spent my whole life taking risk
Hit the mall spend a grip on a couple of fits
New kicks and I know they don’t hustle like this
Big faces no twentys not even a fifthy
So much money in my pocket that my jeans don’t fit me
Remember high school it was three for fifthy
Not that OG but it was green and sticky
I upgraded from yellow gold to platnium
And lost alot of friends when I started rapping
I never finished school I was caught in traffic
No metal on me homie because my glock is plastic
I was young I was gettin my cake thoe
Now I’m out of state letting that weight go
I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
Yea I’m riding to that pac sippin leen and smokin
All eyes on me picture me rollin
Yea I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
I get letters from the pen they wana keep him in
He caint wait to get out and play the streets again
It gets hard out here in these streets were in
It’s dry I can’t wait to eat again
Fresh money brand new and crispy
When I’m broke it feels like the whole worlds against me
My baby mother still screaming in my face
Calling me a loser cause I send things outa state
I guess I’m just a drug dealer living day by day
If you feel the same way and can’t take a brake
Then you feel my pain it’s like I’m paralyzed
Cause I’m stuck right here this is where I die
Fuck a 9−5 I culdnt wear a tie and this kinda lifestyle makes my parents cry
I got a kid know it’s time to make a change
When I open up that door I hear em' say my name
I was young I was gettin my cake thoe
Now I’m out of state letting that weight go
I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
Yea I’m riding to that pot sleekin leen and smokin
All eyes on me picture me rollin
Yea I pray for another day cause this life is rough
I roll up and I light my blunt
Up early in the morning the sun ain’t up yet
Thinking about murder cause mayne I’m upset
Erase another line off the plague watch the sun set
Soon as you come out the house it’s would be yo last breathe
But you never came out the house so I’m out here
Trying to pay bills in the drought gotta kill again
Never leave the steel at the house never sleep again
Cause I missed out on so much when I’m in my dreams
So I’m out late on the fall trying to shake the being
Niggas getting bread of course but it never seems
To be enough I’m insane I be seeing stuff
Ran for the petty club golds with my ones
Look, I must be having fun but it’s not a game two stepping with my gun
Feelin like a king head hustlas like myself
Tryna join the team sick I’m on the meth pushers then we split the cheese

Another Day (traduzione)

Sì, sono sempre lo stesso ragazzo che hai incontrato allora
Ho un sacco di merda duro e non mi comporto come loro
Lascio che la vernice delle caramelle goccioli come l'odore di cocaina
Sono drogato e non so di giorni come questo
Esco di casa e prego Dio che non facciano irruzione nella mia merda
È difficile che ho passato tutta la mia vita a rischiare
Vai al centro commerciale e dai una presa su un paio di attacchi
Nuovi calci e so so che non si agitano in questo modo
Facce grandi non venti, nemmeno un cinquanta
Così tanti soldi in tasca che i miei jeans non mi stanno bene
Ricorda che al liceo erano tre su cinquanta
Non che OG ma era verde e appiccicoso
Sono passato dall'oro giallo al platino
E ho perso molti amici quando ho iniziato a rappare
Non ho mai finito la scuola, sono stato preso dal traffico
Nessun metallo su di me amico perché la mia glock è di plastica
Ero giovane, stavo ottenendo la mia torta
Ora sono fuori dallo stato lasciando andare quel peso
Prego per un altro giorno perché questa vita è dura
Mi arrotolo e accendo il mio blunt
Sì, sto andando a quel pac sorseggiando leen e fumando
Tutti gli occhi su di me mi immaginano rotolare
Sì, prego per un altro giorno perché questa vita è dura
Mi arrotolo e accendo il mio blunt
Ricevo lettere dalla penna in cui vogliono tenerlo
Non vede l'ora di uscire e giocare di nuovo per strada
Diventa difficile qui fuori, in queste strade
È asciutto, non vedo l'ora di mangiare di nuovo
Soldi freschi nuovi di zecca e croccanti
Quando sono al verde, sembra che il mondo intero sia contro di me
Mia madre mi urla ancora in faccia
Chiamandomi un perdente perché mando le cose fuori dallo stato
Immagino di essere solo uno spacciatore che vive giorno per giorno
Se ti senti allo stesso modo e non puoi prendere un freno
Poi senti il ​​mio dolore è come se fossi paralizzato
Perché sono bloccato qui, è qui che muoio
Fanculo un 9-5, non potrei indossare una cravatta e questo tipo di stile di vita fa piangere i miei genitori
Ho fatto sapere a un bambino che è ora di fare un cambiamento
Quando apro quella porta, li sento pronunciare il mio nome
Ero giovane, stavo ottenendo la mia torta
Ora sono fuori dallo stato lasciando andare quel peso
Prego per un altro giorno perché questa vita è dura
Mi arrotolo e accendo il mio blunt
Sì, sto andando a quella pentola lucida e fuma
Tutti gli occhi su di me mi immaginano rotolare
Sì, prego per un altro giorno perché questa vita è dura
Mi arrotolo e accendo il mio blunt
Al mattino presto il sole non è ancora sorto
Pensando all'omicidio perché forse sono arrabbiato
Cancella un'altra linea dalla peste e guarda il tramonto
Non appena uscirai di casa, sarà il tuo ultimo respiro
Ma non sei mai uscito di casa, quindi sono qui fuori
Cercare di pagare le bollette durante la siccità deve uccidere di nuovo
Non lasciare mai l'acciaio a casa, non dormire mai più
Perché mi sono perso così tanto quando sono nei miei sogni
Quindi sono in ritardo in autunno cercando di scuotere l'essere
I negri prendono il pane, ovviamente, ma non sembra mai
Per essere abbastanza sono pazzo di vedere cose
Ho corso per gli ori del piccolo club con i miei
Ascolta, devo divertirmi, ma non è un gioco a due con la mia pistola
Mi sento come un re head hustlas come me
Sto provando a unirmi alla squadra malata, sono sugli spacciatori di metanfetamine, quindi abbiamo diviso il formaggio