Traduzione del testo della canzone 17708 - Berner, The Jacka, Joe Blow

17708 (originale)

Yea, the JA
This that MOB shit nigga
Drought season aye
They say you only cry when you know you wrong
And every time you see me its like you need a loan
But you fall off every time I put you on
Guess you all lost tryna come up from my song
Fuck this rap shit, when it’s war nigga
Every time I see them suckas gotta pull the trigger
Said you paid me for that coke but I don’t remember
Guess I run through so much dope they think I’m gon' forget it
I never notice, but I’m always focused
So I’m smokin Jokers, let em know its real
Everybody know us and they scared as hell
Cause they never show up when I come around
Man I’mma po up, the President want me to dumb it down, but before I slow up
I’ll gun you down with this K I roll with
Seen every (???) but this one the coldest
I’m a hustlah, a black entrepreneur
Nigga its the MOB, throwin kush bricks on the floor
All night countin paper got my hands hurtin
Lean in my cup, drought season and I got the work in
Trappin hard, gettin money, thats my motto nigga
One phone call feel the wrath of a fuckin killa
1−7-7−0-8 you niggas gotta feel us
(???) the streets, a fuckin gorilla
Sumthin 09 with the roof in the trunk
A 2 seater with the ruger in front
Sippin promethazine rollin up kush in a blunt
I’m with the MOB I can have Bush touched if I want
In my 95 Air Max and Dolce Gabbanas
10 racks worth of ice fresh from (???)
Money to the ceiling what a wonderful feeling
On the couch smokin, countin on a quarter of a million
In the streets tryna fit a quarter ounce in a Sweet
I know niggas that’ll kill ya for a ounce of that lean
And won’t sleep till they touch a hundred thousand a week
Benz same color as a Long Island ice tea
Long nose .44 under the white tee
Scrapin' with a few young shooters that’s like me
My muscle in the streets think you packin that Type T (?)
Ridin with no L’s in the K, then duck, strike three
OG Kush and baby blue pills got me feelin like a mil
Plug it in and press seal
We don’t send em in the mail
I put em on the truck 50 at a time
I’ma shine till they lock me up
Cuz just got out, the word is he’s ready
And he’s right back in the burbs with the reggie
Set up shop, the only ones with the keisha
The purp’s a little cheaper, I dump em and I re-up
East cookin cream up while I’m countin this cash
On the floor there’s a mountain of cash
Downstairs, 20 light on my plants, just a couple of weeks
Til I have a hundred grand in my hands
The smell of money keeps my mind right
It’s been a long night
I got a long ride home but it’s all right
When I touchdown there’s more work there for me
I risk my life everyday, say a pray for me

17708 (traduzione)

Sì, il JA
Questo è quel negro di merda di MOB
La stagione della siccità sì
Dicono che piangi solo quando sai di aver sbagliato
E ogni volta che mi vedi è come se avessi bisogno di un prestito
Ma cadi ogni volta che ti metto addosso
Immagino che vi siate persi cercando di risalire dalla mia canzone
Fanculo questa merda rap, quando è guerra nigga
Ogni volta che li vedo schifo, devo premere il grilletto
Hai detto che mi hai pagato per quella coca ma non ricordo
Immagino di aver attraversato così tanta droga che pensano che lo dimenticherò
Non me ne accorgo mai, ma sono sempre concentrato
Quindi sto fumando Jokers, fagli sapere che è reale
Tutti ci conoscono e si sono spaventati da morire
Perché non si fanno mai vedere quando arrivo
Amico, farò un salto, il presidente vuole che lo riduca, ma prima che rallenti
Ti sparo con questo K con cui mi sposto
Visto tutti (???) tranne questo il più freddo
Sono un hustlah, un imprenditore nero
Nigga è il MOB, che lancia mattoni kush sul pavimento
Per tutta la notte il conteggio della carta mi ha fatto male le mani
Magra nella mia tazza, stagione di siccità e ho il lavoro
Intrappolare duro, guadagnare soldi, questo è il mio motto negro
Una telefonata prova l'ira di un fottuto killa
1-7-7-0-8 voi negri dovete sentirci
(???) per le strade, un fottuto gorilla
Sumthin 09 con il tetto nel bagagliaio
A 2 posti con il ruger davanti
Sorseggiando la prometazina che si arrotola kush in un smussato
Sono con il MOB che posso far toccare a Bush se voglio
Nelle mie Air Max 95 e Dolce Gabbanas
10 rack di ghiaccio fresco da (???)
Soldi al soffitto che sensazione meravigliosa
Fumando sul divano, contando su un quarto di milione
Per le strade cerco di infilare un quarto d'oncia in un dolce
Conosco negri che ti uccideranno per un'oncia di quella magra
E non dormiranno finché non ne toccheranno centomila a settimana
Benz dello stesso colore di un tè freddo di Long Island
Naso lungo .44 sotto la maglietta bianca
Scraping con alcuni giovani tiratori come me
Il mio muscolo per le strade pensa che tu abbia in valigia quel tipo T (?)
Cavalca senza L sulla K, poi abbassati, colpisci tre
OG Kush e le pastiglie azzurre mi hanno fatto sentire come un mil
Collegalo e premi il sigillo
Non li inviamo per posta
Li metto sul camion 50 alla volta
Brillerò finché non mi rinchiuderanno
Perché è appena uscito, la voce è che è pronto
Ed è tornato nei sobborghi con il reggie
Allestire negozio, gli unici con la keisha
I viola sono un po' più economici, li scarico e li rimetto in funzione
La cucina orientale cresce mentre conto questi soldi
Sul pavimento c'è una montagna di contanti
Al piano di sotto, 20 luci sulle mie piante, solo un paio di settimane
Finché non avrò centomila dollari nelle mie mani
L'odore del denaro mantiene la mia mente a posto
È stata una lunga notte
Ho fatto un lungo viaggio verso casa, ma va tutto bene
Quando atterro, c'è più lavoro lì per me
Rischio la mia vita ogni giorno, dì una preghiera per me