Traduzione del testo della canzone Every Night - Berner, Wiz Khalifa, Chris Brown

Every Night (originale)

Turn the beat up a lil' more
Yeah, ha, uh
Real, real, real
Okay, hahaha
Look, yeah
Every other day, sayin' somethin' I’m not
Motivation is paper, my car fresh off the lot
Money make her, I’m chasin' my dream right off the block
Family cook off that bakin' soda, fresh up out the pot
Got 'em like ooh-wee
Never mechanical, never a fuckin' robot
I ball through the year, that’s somethin' you just don’t know 'bout
Virginia ass nigga, with my hand on my cock
Give a fuck about a flock 'cause I land on the top
Yeah, and if I died tomorrow, would you give a fuck?
Takin' all these shots, I’m tryna live it up
Go tell a bad bitch she need to give it up
It’s real niggas over here, she need to get with us
Looky, looky, I’m hoggin' up all the pussy
Nigga Jordan to the game but I hustle like a rookie
All this ice, I need a sleigh
If a nigga wanna fade
In this Audemaur for J
In this all-black
With all this kush, lights, drugs and bottles
We do this every night
It’s just the way you like
We do this all day, all night
Girl, you with the gang
And we do this every night (Uh)
It’s just the way you like (Uh)
So many cars, they can’t fit in the garage (The garage)
So much swag, I can’t fit it in the bag (The bag)
So much kush, I can’t fit it in the zag (The zap)
So many Os, the price can’t fit on the tag (The tag)
Been goin' so hard, I can’t even stop it
My family need it, plus I’m grown, so that ain’t even an option (An option)
Just found a buildin' to call me a loft in (A loft in)
Them niggas hatin', they gon' need some doctrines (Some doctrines)
I’m smokin' real big
Money way bigger
Still be in the hood
With all my hood niggas (Niggas)
Motherfuckers gotta it twisted thinkin' I’ma change
I take what most would make a year and spend it on my chain
I take what most won’t even know and spend it on a zip
I take what most won’t even see and spend it on a whip
That mean I’m ballin' like recess
And young Khalifa man be on in the deep end
You fuckin' little bitch
With all this kush, lights, drugs and bottles
We do this every night (We here)
It’s just the way you like
We do this all day, all night
Girl, you with the gang
And we do this every night
It’s just the way you like
Uh, been crazy
Girls still hate me
My eyes lazy
My side lady’s pretty as hell
Shoebox money went and got me a mill' (True)
Dirty bills burn holes in my pocket, for real
True hippie
My chain’s 250
Just fresh cut cooked, just way too sticky
I’m day drunk
I’m pissin' rosé for a week (Damn)
I ball, one car, movin' on to a Jeep (Rolls)
We’re flyin' in whips, that a hunnid and up
A hunnid Ps, OT, yeah, it’s never enough
I’m on Y, Cherry pie, Cookie and Sherb
Sold-out shows, still play with them birds
(With them blocks)
If your favorite rapper’s weed man
Party all night, head pass for the weekend
More cash, more models in my bed
Hit the club, few bottles to the head, huh
With all this kush, lights, drugs and bottles
We do this every night
It’s just the way you like
We do this all day, all night
Girl, you with the gang
And we do this every night
It’s just the way you like

(traduzione)

Alza di più il ritmo
Sì, ah, uh
Vero, reale, reale
Va bene, ahahah
Guarda, sì
A giorni alterni, dicendo qualcosa che non sono
La motivazione è carta, la mia auto appena uscita dal parcheggio
I soldi la fanno, sto inseguendo il mio sogno fin dall'inizio
Cucina in famiglia con quel bicarbonato di sodio, rinfrescati dalla pentola
Li ho presi come ooh-wee
Mai meccanico, mai un fottuto robot
Ballo tutto l'anno, è qualcosa che semplicemente non conosci
Virginia culo negro, con la mia mano sul mio cazzo
Se ne frega di un gregge perché io atterro in cima
Sì, e se morissi domani, te ne fotteresti un cazzo?
Facendo tutti questi scatti, sto provando a viverlo all'altezza
Vai a dire a una puttana cattiva che deve rinunciare
Ci sono dei veri negri qui, ha bisogno di stare con noi
Guarda, guarda, sto monopolizzando tutta la figa
Nigga Jordan al gioco, ma mi affretto come un principiante
Tutto questo ghiaccio, ho bisogno di una slitta
Se un negro vuole svanire
In questo Audemaur per J
In questo tutto nero
Con tutto questo kush, luci, droghe e bottiglie
Lo facciamo ogni notte
È proprio come ti piace
Lo facciamo tutto il giorno, tutta la notte
Ragazza, tu con la banda
E lo facciamo ogni notte (Uh)
È proprio come ti piace (Uh)
Tante macchine che non possono entrare nel garage (il garage)
Tanto malloppo, non riesco a inserirlo nella borsa (la borsa)
Tanto kush, non riesco a inserirlo nello zag (Lo zap)
Così tante Os, il prezzo non può adattarsi al tag (Il tag)
Sono stato così duro che non riesco nemmeno a fermarlo
La mia famiglia ne ha bisogno, inoltre sono cresciuto, quindi non è nemmeno un'opzione (Un'opzione)
Ho appena trovato un edificio in cui chiamarmi un loft (un loft in)
Quei negri odiano, avranno bisogno di alcune dottrine (alcune dottrine)
Sto fumando davvero alla grande
Soldi molto più grandi
Essere ancora nella cappa
Con tutti i miei negri del cappuccio (Niggas)
I figli di puttana devono cambiare idea pensando che io cambierò
Prendo quello che la maggior parte farebbe in un anno e lo spendo per la mia catena
Prendo ciò che la maggior parte non saprà nemmeno e lo spendo in una zip
Prendo ciò che la maggior parte non vedrà e lo spendo su una frusta
Ciò significa che sto ballando come una ricreazione
E il giovane Khalifa sia su nel profondo
Piccola puttana del cazzo
Con tutto questo kush, luci, droghe e bottiglie
Lo facciamo ogni notte (Noi qui)
È proprio come ti piace
Lo facciamo tutto il giorno, tutta la notte
Ragazza, tu con la banda
E lo facciamo ogni notte
È proprio come ti piace
Uh, stato pazzo
Le ragazze mi odiano ancora
I miei occhi pigri
La mia dama di fianco è carina da morire
I soldi della scatola da scarpe sono andati e mi hanno procurato un mulino' (Vero)
Le banconote sporche bruciano buchi nella mia tasca, per davvero
Vero hippy
La mia catena è 250
Appena tagliata appena cotta, semplicemente troppo appiccicosa
Sono ubriaco
Sto pisciando rosato per una settimana (Accidenti)
Io palla, una macchina, vado su su una Jeep (Rolls)
Stiamo volando con fruste, da un cento in su
Un cento Ps, OT, sì, non è mai abbastanza
Sono su Y, Cherry pie, Cookie e Sherb
Spettacoli esauriti, gioca ancora con quegli uccelli
(Con quei blocchi)
Se l'uomo dell'erba del tuo rapper preferito
Festeggia tutta la notte, passa la testa per il fine settimana
Più soldi, più modelle nel mio letto
Colpisci il club, poche bottiglie in testa, eh
Con tutto questo kush, luci, droghe e bottiglie
Lo facciamo ogni notte
È proprio come ti piace
Lo facciamo tutto il giorno, tutta la notte
Ragazza, tu con la banda
E lo facciamo ogni notte
È proprio come ti piace