Traduzione del testo della canzone Rotate - Berner, Styles P, B-Real

Rotate (originale)

Shiftin lines from the paradigm sublime
On the streets of Cali, yo what’s goin on in town
Wanna see my name in lights like a star gleamin
I wanna make you feel somethin, exorcise your demons
Every day’s a struggle, tryna make a bundle
How can you stay humble when the streets love you
I got a bad habit, I’m a winning-addict
Livin in sin, tragic life is fucking short damn it
Can’t afford wasting time when life happens
Gotta get to everyday like the days are trappening
Now we worldwide, it means worlds collide
And we killing everything, so rather die
We move, work it, low rates through the whole State
And watch the money rotate
All gas, no brakes 'til my dough’s straight
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Whether the streets are rappin we get it both ways
Now watch the money rotate
Lost in the smoke, I knew I came from nothing
Inhale, exhale like the pain is nothing
Picadas drops and I need the vein conduction
Toke’s real cheap if it’s the same for suction
Turn on the beat, the feejees came from something
Hit the screen, spit flame and leave you a brain concussion
We all play games though none of you niggas call foul
New York nigga, but you know I’m smokin that North Cal'
See ya landin in, we have the right to the board now
Rather smoke four pounds than hit you with the four pound
So you want juice, then visit me at the store now
I was gettin tore now, before I tore a tour down
Global 4G star, hit you with the full clam
I got to burn it let’s be real
I’m with Berner and B-Real
Twenty-four-seven high is always how I P feel
We move, work it, low rates through the whole State
And watch the money rotate
All gas, no brakes 'til my dough’s straight
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Whether the streets are rappin we get it both ways
Now watch the money rotate
All dedication, no education
Livin life every day like I’m on vacation
Beach houses seem to be my favourite destination
Fake friends, I’m sick of seeing smilin faces
Look, twenty years got him shook
Another loss took, cold hearted crook
What a vision I just wanna see my daughter smile
Money pile in the closet man that shit is wild
Love the struggle, it just made the hunger much realer
I’m on top, millionaire, ex drug-dealer
I bet the smoke in my lung burn much cleaner
Than burnt rot with a toolie on those street-sweepers
Bulletproof Cadillac that shit is presidential
Pretty model bitch, got great potential
Dirty money hidden all in the Renault
Top dog in the game, I’m on another level
We move, work it, low rates through the whole State
And watch the money rotate
All gas, no brakes 'til my dough’s straight
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Whether the streets are rappin we get it both ways
Now watch the money rotate

Rotate (traduzione)

Linee Shiftin dal paradigma sublime
Per le strade di Cali, cosa sta succedendo in città
Voglio vedere il mio nome in luci come un bagliore di stelle
Voglio farti sentire qualcosa, esorcizzare i tuoi demoni
Ogni giorno è una lotta, prova a fare un fascio
Come puoi rimanere umile quando le strade ti amano
Ho una cattiva abitudine, sono un dipendente vincente
Vivendo nel peccato, la vita tragica è fottutamente breve, dannazione
Non posso permettermi di perdere tempo quando la vita accade
Devo andare a ogni giorno come se i giorni fossero in trappola
Ora, in tutto il mondo, significa che i mondi si scontrano
E noi uccidiamo tutto, quindi piuttosto morire
Ci muoviamo, lavoriamo, tariffe basse in tutto lo Stato
E guarda i soldi ruotare
Tutto gas, niente freni finché il mio impasto non è dritto
Ora guarda i soldi ruotare
Ora guarda i soldi ruotare
Ora guarda i soldi ruotare
Se le strade stanno rappando, lo capiamo in entrambi i modi
Ora guarda i soldi ruotare
Perso nel fumo, sapevo di venire dal nulla
Inspira, espira come se il dolore non fosse nulla
Picada cade e ho bisogno della conduzione venosa
Il getto è davvero economico se è lo stesso per l'aspirazione
Accendi il ritmo, i feejee provengono da qualcosa
Colpisci lo schermo, sputare fiamme e lasciarti una commozione cerebrale
Giochiamo tutti anche se nessuno di voi negri chiama fallo
Negro di New York, ma sai che sto fumando quel North Cal'
Ci vediamo atterrare, ora abbiamo il diritto al consiglio
Piuttosto fuma quattro libbre che colpirti con le quattro libbre
Quindi vuoi del succo, quindi vieni a trovarmi al negozio ora
Stavo per essere strappato ora, prima di distruggere un tour
Stella globale del 4G, ti colpisci a pieni polmoni
Devo bruciarlo, cerchiamo di essere reali
Sto con Berner e B-Real
Ventiquattro sette è sempre come mi sento
Ci muoviamo, lavoriamo, tariffe basse in tutto lo Stato
E guarda i soldi ruotare
Tutto gas, niente freni finché il mio impasto non è dritto
Ora guarda i soldi ruotare
Ora guarda i soldi ruotare
Ora guarda i soldi ruotare
Se le strade stanno rappando, lo capiamo in entrambi i modi
Ora guarda i soldi ruotare
Tutta dedizione, nessuna educazione
Vivo la vita ogni giorno come se fossi in vacanza
Le case sulla spiaggia sembrano essere la mia destinazione preferita
Falsi amici, sono stufo di vedere facce sorridenti
Senti, vent'anni l'hanno fatto tremare
Un'altra perdita ha preso, imbroglione dal cuore freddo
Che visione, voglio solo vedere mia figlia sorridere
I soldi si accumulano nell'armadio, amico, quella merda è selvaggia
Adoro la lotta, ha solo reso la fame molto più reale
Sono in cima, milionario, ex spacciatore
Scommetto che il fumo nel mio polmone brucia molto più pulito
Che marciume bruciato con uno strumento su quegli spazzini
Cadillac antiproiettile quella merda è presidenziale
Bella cagna modello, ha un grande potenziale
Soldi sporchi nascosti tutti nella Renault
Il miglior cane del gioco, sono su un altro livello
Ci muoviamo, lavoriamo, tariffe basse in tutto lo Stato
E guarda i soldi ruotare
Tutto gas, niente freni finché il mio impasto non è dritto
Ora guarda i soldi ruotare
Ora guarda i soldi ruotare
Ora guarda i soldi ruotare
Se le strade stanno rappando, lo capiamo in entrambi i modi
Ora guarda i soldi ruotare