Traduzione del testo della canzone Level Up - Berner, Cozmo

Level Up (originale)

Sheesh
Yeah, I’m on another level, hmph
Yeah, I’m on another level, I’m on another level
Yeah, I’m on another level, level up
A couple men on my porch with machine guns (Blam)
This money is dirty, I need to clean some (Clean some)
A trustworthy man, I never seen one
Twelve-hundred dollar kicks, so cream got my teeth numb (Yeah)
Phone in the microwave when we chop (Chop)
We get a better price now when we shop (When we shop)
Crib on the hill, big palm trees (Big palm trees)
I feel like Rafa in his field and it’s all me (It's all mine)
Twenty-three acres by the freeway
My phone ringin' crazy, Cali dry and we need weight (Need it)
Diplomat, yeah, I’m good everywhere I go (Everywhere)
Bosses greet me with gold watches and a envelope (Thank you)
The jewelry all custom-made, no stock pieces (Pieces)
Man, they in the game for the wrong reasons (For real)
Invest in yourself, you better level up (You better level up)
My foot on they neck and I ain’t lettin' up
Outstanding debts, they better settle up (They better settle up)
Before a little pretty young bitch go and set 'em up (You'll get stripped)
Let 'em eat over there but the rest is us (The rest is us)
I felt a funny vibe in my stomach 'fore I met 'em up (I feel this)
Hatred in his eyes, you can see it clearly
Body language off, I’m feelin' weary
More life, but we don’t leave loose ends
The truth is you can’t do business with your new friends
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause where we from they catch you slippin' and wet you up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause the word on the streets is my bread is up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up, yeah
Nowdays I’ma need a better cut (I need more)
Get paid off of bags that I never touched (Never touched)
Black Valentino and a peacoat
Rose gold rope 'round my neck, all from clean dope (Dope)
If we rock, follow protocol
Pick up the phone and call, you know you better hold 'em all (I need 'em all)
Control the shelf in twelve states
My network is crazy, I wake up and sell weight (And sell weight)
Enterprise started in the garage
Now it’s Himalayan salt cave before the massage (Ahh)
Now it’s family-style meals with the whole squad
In Kawaii with my dawgs, livin' life, we go large (Go Large)
Flower set in on the AP flawless
We gon' ball regardless, they can’t stop us (They can’t)
2019 I really leveled up
Word on the streets I’m really breaded up (I'm caked up)
San Francisco, California made me (Yeah)
Shout out to the bitches in the club that really date me
Middle fingers up to the ones that still hate me
This shit crazy, I’m in the Maybach full of ladies (Wassup, baby?)
Six-hour drive back to LA
I ain’t reached my peak yet, yeah, but I’m well-paid (I'm papered out)
Well-connected and respected
I had to level up, now they all feel neglected (Haha)
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause where we from they catch you slippin' and wet you up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up
Nowadays gotta move around with the metal tucked
'Cause the word on the streets is my bread is up
Learned at a early age the streets I could never trust
Real hustlers never fall off, we just level up, yeah
I’m on another level, yeah, I’m on another level
Mhm, yeah, I’m on another level
I’m on another level, yeah, I’m on another level
I’m on another level
I’m on another level, yeah, I’m on another level
Sheesh
Big money
Big moves, power moves, chess moves
Get it

(traduzione)

Shesh
Sì, sono su un altro livello, hmph
Sì, sono su un altro livello, sono su un altro livello
Sì, sono su un altro livello, salire di livello
Un paio di uomini nel mio portico con le mitragliatrici (Blam)
Questi soldi sono sporchi, devo pulirne alcuni (pulirli un po')
Un uomo affidabile, non ne ho mai visto uno
Calci da dodicicento dollari, quindi la crema mi ha intorpidito i denti (Sì)
Telefona nel microonde quando tritiamo (trita)
Otteniamo un prezzo migliore ora quando facciamo acquisti (Quando acquistiamo)
Presepe sulla collina, grandi palme (Grandi palme)
Mi sento come Rafa nel suo campo ed è tutto mio (è tutto mio)
Ventitré acri dall'autostrada
Il mio telefono squilla impazzito, Cali si secca e abbiamo necessità di peso (necessario)
Diplomatico, sì, sto bene ovunque io vada (ovunque)
I capi mi salutano con orologi d'oro e una busta (grazie)
I gioielli sono tutti realizzati su misura, senza parti di stock (pezzi)
Amico, sono in gioco per le ragioni sbagliate (per davvero)
Investi in te stesso, è meglio salire di livello (farai meglio a salire di livello)
Il mio piede sul collo e io non mi alzo
Debiti insoluti, è meglio che si risolvano (è meglio che si risolvano)
Prima che una puttanella piuttosto giovane vada a sistemarli (ti spoglierai)
Facciamoli mangiare laggiù ma il resto siamo noi (il resto siamo noi)
Ho sentito un'atmosfera divertente nello stomaco prima di incontrarli (lo sento)
L'odio nei suoi occhi, puoi vederlo chiaramente
Linguaggio del corpo disattivato, mi sento stanco
Più vita, ma non lasciamo questioni in sospeso
La verità è che non puoi fare affari con i tuoi nuovi amici
Al giorno d'oggi devo muovermi con il metallo nascosto
Perché da dove noi ti sorprendono a scivolare e ti bagnano
Ho imparato in tenera età le strade di cui non potrei mai fidarmi
I veri imbroglioni non cadono mai, semplicemente saliamo di livello
Al giorno d'oggi devo muovermi con il metallo nascosto
Perché la voce nelle strade è il mio pane è pronto
Ho imparato in tenera età le strade di cui non potrei mai fidarmi
I veri imbroglioni non cadono mai, semplicemente saliamo di livello, sì
Al giorno d'oggi ho bisogno di un taglio migliore (ne ho bisogno di più)
Fatti ripagare dalle borse che non ho mai toccato (mai toccato)
Valentino nero e un peacoat
Corda d'oro rosa intorno al mio collo, tutto di droga pulita (Dope)
Se siamo rock, segui il protocollo
Alza il telefono e chiama, sai che è meglio tenerli tutti (ne ho bisogno tutti)
Controlla lo scaffale in dodici stati
La mia rete è pazza, mi sveglio e vendo peso (e vendo peso)
L'impresa è iniziata nel garage
Ora è la grotta di sale dell'Himalaya prima del massaggio (Ahh)
Ora sono pasti in stile familiare con tutta la squadra
In Kawaii con i miei dawgs, vivendo la vita, andiamo alla grande (Vai alla grande)
Fiore incastonato nell'AP impeccabile
Andremo a palla a prescindere, non possono fermarci (non possono)
Nel 2019 sono davvero salito di livello
Si dice per le strade che sono davvero impanato (sono incrostato)
San Francisco, in California, mi ha creato (Sì)
Grida alle puttane del club che escono davvero con me
Il medio fino a quelli che ancora mi odiano
Questa merda pazza, sono nella Maybach piena di donne (Wassup, piccola?)
Sei ore di viaggio per tornare a Los Angeles
Non ho ancora raggiunto il mio picco, sì, ma sono ben pagato (sono esaurito)
Ben collegato e rispettato
Ho dovuto salire di livello, ora si sentono tutti trascurati (Haha)
Al giorno d'oggi devo muovermi con il metallo nascosto
Perché da dove noi ti sorprendono a scivolare e ti bagnano
Ho imparato in tenera età le strade di cui non potrei mai fidarmi
I veri imbroglioni non cadono mai, semplicemente saliamo di livello
Al giorno d'oggi devo muovermi con il metallo nascosto
Perché la voce nelle strade è il mio pane è pronto
Ho imparato in tenera età le strade di cui non potrei mai fidarmi
I veri imbroglioni non cadono mai, semplicemente saliamo di livello, sì
Sono su un altro livello, sì, sono su un altro livello
Mhm, sì, sono su un altro livello
Sono su un altro livello, sì, sono su un altro livello
Sono su un altro livello
Sono su un altro livello, sì, sono su un altro livello
Shesh
Tanti soldi
Grandi mosse, mosse potenti, mosse di scacchi
Prendilo