Traduzione del testo della canzone Sunday Sin - Bernz, Stige, Krizz Kaliko

Sunday Sin (originale)

I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Last night I almost died, woke up on Sunday morning
Didn’t know where I was, and if I heard you calling
Maybe my soul departed soon as the party started
Dance with the fallen angels, drink with the local shaman
Ignored advice and guidance, and mixed with the outsiders
Stuck in the world between some spirits and the corporate buyers
Hope that they never find us, and can’t afford to promise
Eternal life to all us, and flicking off their alma matters
Ask me and I’ll jump to, come grab me and I’ll come through
Forgive me when I hurt you, and don’t judge me for my virtues
All of my issues are just fuel to spend my life out past my curfews
So I’m saving all my sins for a Sunday that I can work through
I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Hey!
I’m a bad, bad boy
Never thought they would be loving the fat boy
But they had to employ me
Let the people enjoy me
Could’ve crumbled, said «Poor me»
Bitches never adored me
They ain’t stop shit
Let me sing to 'em a little bit like an option
Spit a winner in the middle of a map
And I’m trying to get the same thing as King James, stream same
See every time I leave, she let’s me go
And I gotta leave to get these hoes
They really wanna believe I’m at these hoes
Loving the way I’m sneaking at these shows
So let the church boy sing out
Trying to hang out
With no groupie hoes to bang out
Affiliated but I ain’t trying to pull my thing out
Out of town, out of bounds, so shots won’t ring out
Sorta like you bad at doin' good good, good at doing bad things
Puffin' on the loud, blowing smoke rings
We gon' be alright
Cause when the weekend comes, we doin' the same old shit tonight
I ain’t too cool to say I’m sorry
Too proud to dance at your party
Too good to sin on a Sunday
And we go up and down these peaks and valleys
From Miami out to Cali
Doing all the wrong things the right way
Heyyyyy!
Ohhhhh!
(x4)
Hey!
Strange Music!

(traduzione)

Non sono così cool per dire che mi dispiace
Troppo orgoglioso per ballare alla tua festa
Troppo bello per peccare di domenica
E saliamo su e giù per queste cime e valli
Da Miami fino a Cali
Fare tutte le cose sbagliate nel modo giusto
Ehi!
Ohhhh!
(x4)
Ehi!
Ieri sera sono quasi morto, mi sono svegliato domenica mattina
Non sapevo dove fossi e se ti avessi sentito chiamare
Forse la mia anima se n'è andata non appena è iniziata la festa
Balla con gli angeli caduti, bevi con lo sciamano locale
Ignorato consigli e guida, e mescolato con gli estranei
Bloccato nel mondo tra alcuni spiriti e gli acquirenti aziendali
Spero che non ci trovino mai e non possano permettersi di promettere
Vita eterna a tutti noi e abbandonare le loro questioni di alma
Chiedimi e salterò su, vieni a prendermi e passerò
Perdonami quando ti faccio del male e non giudicarmi per le mie virtù
Tutti i miei problemi sono solo carburante per passare la mia vita oltre il coprifuoco
Quindi sto salvando tutti i miei peccati per una domenica che posso affrontare
Non sono così cool per dire che mi dispiace
Troppo orgoglioso per ballare alla tua festa
Troppo bello per peccare di domenica
E saliamo su e giù per queste cime e valli
Da Miami fino a Cali
Fare tutte le cose sbagliate nel modo giusto
Ehi!
Ohhhh!
(x4)
Ehi!
Ehi!
Sono un cattivo, cattivo ragazzo
Non avrei mai pensato che avrebbero amato il ragazzo grasso
Ma hanno dovuto assumermi
Lascia che le persone mi godano
Avrebbe potuto sbriciolarsi, ha detto «Povero me»
Le puttane non mi hanno mai adorato
Non fermano la merda
Fammi cantare per loro un po' come un'opzione
Sputare un vincitore nel mezzo di una mappa
E sto cercando di ottenere la stessa cosa di King James, lo stesso streaming
Vedi ogni volta che esco, lei mi lascia andare
E devo andare a prendere queste zappe
Vogliono davvero credere che sono a queste troie
Adoro il modo in cui mi intrufolo in questi spettacoli
Quindi lascia che il ragazzo di chiesa canti ad alta voce
Cercando di uscire
Senza zappe groupie da sbattere
Affiliato ma non sto cercando di tirare fuori la mia cosa
Fuori città, fuori limite, quindi i colpi non risuoneranno
Un po' come te cattivo nel fare il bene, bravo nel fare le cose cattive
Puffin' sui rumorosi anelli di fumo che soffiano
Andrà tutto bene
Perché quando arriva il fine settimana, stasera facciamo le solite cazzate
Non sono così cool per dire che mi dispiace
Troppo orgoglioso per ballare alla tua festa
Troppo bello per peccare di domenica
E saliamo su e giù per queste cime e valli
Da Miami fino a Cali
Fare tutte le cose sbagliate nel modo giusto
Ehi!
Ohhhh!
(x4)
Ehi!
Strana musica!