Traduzione del testo della canzone Adore Me - Bertine Zetlitz

Adore Me (originale)

Bobbie’s running naked through the woods again
And no one told her this was just a trick
Bobbie’s running naked through the woods again
Or else we said your mother will get sick
You know you’re here just to adore me, yeah
Don’t you know you’re here just to adore me
Yeah
Bobbie’s running naked through the woods again
Or else we said your mother will be dead
Bobbie’s running naked through the woods again
So scared of all the good things that she said
Knock knock knock knock knock knocking
Knock knock knock knock knock shocking
Bobbie’s running barefoot over firewood
She says it’s all about being alive
Bobbie’s running barefoot over firewood
She tends to know the minute to arrive
You were here before me
Your job to adore me
I’m here for a reason
You’re just for the season
You can be my master
To avoid disaster
I will bring my needle just in case

(traduzione)

Bobbie corre di nuovo nuda nel bosco
E nessuno le ha detto che questo era solo un trucco
Bobbie corre di nuovo nuda nel bosco
Altrimenti abbiamo detto che tua madre si ammalerà
Sai che sei qui solo per adorarmi, sì
Non sai che sei qui solo per adorarmi
Sì
Bobbie corre di nuovo nuda nel bosco
Altrimenti abbiamo detto che tua madre sarà morta
Bobbie corre di nuovo nuda nel bosco
Così paura di tutte le cose buone che ha detto
Bussare bussare bussare bussare bussare
Toc toc toc toc toc scioccante
Bobbie corre a piedi nudi sulla legna da ardere
Dice che si tratta di essere vivi
Bobbie corre a piedi nudi sulla legna da ardere
Tende a conoscere il minuto per arrivare
Eri qui prima di me
Il tuo lavoro per adorarmi
Sono qui per una ragione
Sei solo per la stagione
Puoi essere il mio padrone
Per evitare il disastro
Porterò il mio ago per ogni evenienza