Traduzione del testo della canzone In My Mind - Bertine Zetlitz

In My Mind (originale)

Someone has told me
You finally got your way
Someone had heard that
She was easy prey
Finally in the mood
Probably there too soon
But you forgot to double check your day
And I can understand
The things you say
And I can recognize
The games you play
But I will keep you for another day
In my mind
I never sleep alone
Makes me feel on my own
Quickly I learned
To find another face
And I can understand
The things you say
And I can recognize
The games you play
But I will keep you for another day
In my mind
And I will talk about you
Sulk about you
Things I never do
I will be still about you
Kill about you
Just to see me through
Someone has told me
You finally got your way
Someone had heard that
I was easy prey

(traduzione)

Qualcuno me l'ha detto
Finalmente hai fatto a modo tuo
Qualcuno l'aveva sentito
Era una facile preda
Finalmente dell'umore
Probabilmente lì troppo presto
Ma hai dimenticato di ricontrollare la tua giornata
E posso capire
Le cose che dici
E posso riconoscere
I giochi a cui fai
Ma ti terrò per un altro giorno
Nella mia mente
Non dormo mai da solo
Mi fa sentire da solo
Ho imparato rapidamente
Per trovare un altro volto
E posso capire
Le cose che dici
E posso riconoscere
I giochi a cui fai
Ma ti terrò per un altro giorno
Nella mia mente
E parlerò di te
Fai il broncio per te
Cose che non faccio mai
Sarò ancora su di te
Uccidi per te
Solo per vedermi passare
Qualcuno me l'ha detto
Finalmente hai fatto a modo tuo
Qualcuno l'aveva sentito
Ero una preda facile