Traduzione del testo della canzone Back Where I Belong - Bertine Zetlitz

Back Where I Belong (originale)

Boy, you are on my skin
You have melted in
You are on my skin
Boy, you are on my mind
I am wastin' time
You are on my mind
If you see me passin'
Please don’t look me in the eye
I don’t deserve this situation
'Cause I’m barely getting by, I need to know
Will you take me back where I belong
Well, I don’t know how many hours
I’ve been staring at the phone
I don’t deserve this kind of treatment
'Cause I’m barely holdin' on, I need to know
Will you take me back where I belong
Soon this has gone too far
I’m your lucky star
This has gone too far
Soon you’ll be on your knees
You’ll be begging, please
You’ll be on your knees
If you see me passin'
Please don’t look me in the eye
I don’t deserve this situation
'Cause I’m barely getting by
I need to know
Will you take me back where I belong
Well, I don’t know how many hours
I’ve been staring at the phone
I don’t deserve this kind of treatment
'Cause I’m barely holdin' on, I need to know
Will you take me back where I belong
So, baby, If you see me passin'
Please don’t look me in the eye
I don’t deserve this situation
'Cause I’m barely getting by, I need to know
Will you take me back where I belong
Well, I don’t know how many hours
I’ve been staring at the phone
I don’t deserve this kind of treatment
'Cause I’m barely holdin' on, I need to know
Will you take me back where I belong

(traduzione)

Ragazzo, sei sulla mia pelle
Ti sei sciolto
Sei sulla mia pelle
Ragazzo, sei nella mia mente
Sto perdendo tempo
Sei nella mia mente
Se mi vedi passare
Per favore, non guardarmi negli occhi
Non merito questa situazione
Perché a malapena riesco a cavarmela, ho bisogno di saperlo
Mi riporterai al luogo a cui appartengo
Beh, non so quante ore
Ho fissato il telefono
Non merito questo tipo di trattamento
Perché sto a malapena resistendo, ho bisogno di saperlo
Mi riporterai al luogo a cui appartengo
Presto questo è andato troppo oltre
Sono la tua stella fortunata
Questo è andato troppo oltre
Presto sarai in ginocchio
Pregherai, per favore
Sarai in ginocchio
Se mi vedi passare
Per favore, non guardarmi negli occhi
Non merito questa situazione
Perché a malapena riesco a cavarmela
Ho bisogno di sapere
Mi riporterai al luogo a cui appartengo
Beh, non so quante ore
Ho fissato il telefono
Non merito questo tipo di trattamento
Perché sto a malapena resistendo, ho bisogno di saperlo
Mi riporterai al luogo a cui appartengo
Quindi, piccola, se mi vedi passare
Per favore, non guardarmi negli occhi
Non merito questa situazione
Perché a malapena riesco a cavarmela, ho bisogno di saperlo
Mi riporterai al luogo a cui appartengo
Beh, non so quante ore
Ho fissato il telefono
Non merito questo tipo di trattamento
Perché sto a malapena resistendo, ho bisogno di saperlo
Mi riporterai al luogo a cui appartengo