Traduzione del testo della canzone Cruel - Bertine Zetlitz

Cruel (originale)

She said, haven’t loved in a year
I said, you have nothing to fear
We fled but she didn’t see me stay behind, no
She’s got the most beautiful eyes
I’ve got the most beautiful life
We fled but she didn’t see me stay behind, no
And I can be cruel when it matters
And I can be cruel when it matters
He’s got the most imperfect smile
Hell, I haven’t kissed in a while
We fled but she didn’t see me stay behind, no
I’ve got all my numbers for sale
She knows how I hate when I fail
We fled but she didn’t see me stay behind, no
And I can be cruel when it matters
And I can be cruel when it matters
Cut my heart out while you can
Cut my eyes and cut my hand
Cut the boy who always blames
Cut my boys and cut my hate
All good come to those who wait
I was there stealing names
And I can be cruel when it matters
And I can be cruel when it matters

(traduzione)

Ha detto che non amo da un anno
Ho detto, non hai nulla da temere
Siamo fuggiti ma lei non mi ha visto restare indietro, no
Ha gli occhi più belli
Ho la vita più bella
Siamo fuggiti ma lei non mi ha visto restare indietro, no
E posso essere crudele quando conta
E posso essere crudele quando conta
Ha il sorriso più imperfetto
Diavolo, non mi bacio da un po'
Siamo fuggiti ma lei non mi ha visto restare indietro, no
Ho tutti i miei numeri in vendita
Sa quanto odio quando fallisco
Siamo fuggiti ma lei non mi ha visto restare indietro, no
E posso essere crudele quando conta
E posso essere crudele quando conta
Tagliami il cuore finché puoi
Tagliami gli occhi e tagliami la mano
Taglia il ragazzo che incolpa sempre
Taglia i miei ragazzi e taglia il mio odio
Tutto bene va a coloro che aspettano
Ero lì a rubare nomi
E posso essere crudele quando conta
E posso essere crudele quando conta