Traduzione del testo della canzone Everything I Want - Bertine Zetlitz

Everything I Want (originale)

I call you to say I am sorry
I fall in love too easily
And you are far behind
I call you to say I am leaving
Though I was loving yesterday
He’s always on my mind
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus:
He’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything — I want
I call you coz that is so easy
The last thing I would do right now
Is look you in the eyes
I call you although it is cheesy
You know the thing I hate the most
Is very long goodbyes
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus
Pretty pretty pretty pretty eyes
Pretty pretty pretty pretty lies
Pretty pretty pretty pretty smile
Pretty pretty pretty pretty pretty for a while
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus x 2

Everything I Want (traduzione)

Ti chiamo per dirti che mi dispiace
Mi innamoro troppo facilmente
E tu sei molto indietro
Ti chiamo per dire che me ne vado
Anche se ieri stavo amando
È sempre nella mia mente
Occhi tristi, le sue brutte bugie
E aeroplani multicolori
Sono sempre di passaggio
Facce tristi, spazio fresco
E sole e luna e stelle
E ogni bel cielo
Coro:
Ha tutto
Sì, ha tutto
Sì, ha tutto
Sì, ha tutto... io voglio
Ti chiamo perché è così facile
L'ultima cosa che farei in questo momento
Ti guarda negli occhi
Ti chiamo anche se è scadente
Sai la cosa che odio di più
Sono molti lunghi addii
Occhi tristi, le sue brutte bugie
E aeroplani multicolori
Sono sempre di passaggio
Facce tristi, spazio fresco
E sole e luna e stelle
E ogni bel cielo
Coro
Occhi piuttosto carini
Bugie piuttosto piuttosto belle
Sorriso abbastanza carino
Abbastanza abbastanza abbastanza abbastanza abbastanza per un po'
Facce tristi, spazio fresco
E sole e luna e stelle
E ogni bel cielo
Coro x 2