Traduzione del testo della canzone For Fun - Bertine Zetlitz

For Fun (originale)

I will step up in your face
I will put you in your place
I’ll say things you can’t erase
And I’ll do it all for fun
I will frame your phoney smile
Let you hang there for a while
Then I’ll make you scream a mile
And I’ll do it all for fun
I will make your eyes grow tired
I will suffocate your skin
Call your work and get you fired
When you play I’ll let you win
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I won’t answer when you call
Overlook you, though you’re tall
Almost catch you when you fall
And I’ll do it all for fun
What is yours you’ll never get
What you gave, you will regret
You will never win this bet
Cause I’ll do it all for fun
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
You always understood my mind
I’ll never leave you far behind
As long as you recognize
My footsteps
I’ll let you sweep acroos my knees
Just like a gentle summerbreeze
As long as you
Recognize my footsteps
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first

For Fun (traduzione)

Ti salirò in faccia
Ti metterò al tuo posto
Dirò cose che non puoi cancellare
E farò tutto per divertimento
Incornicierò il tuo sorriso fasullo
Lascia che resti lì per un po'
Poi ti farò urlare per un miglio
E farò tutto per divertimento
Farò stancare i tuoi occhi
Soffocherò la tua pelle
Chiama il tuo lavoro e fatti licenziare
Quando giochi ti lascio vincere
E farò tutto per divertimento
Sì, farò tutto per divertimento
Ti fa desiderare di avere una pistola
Sì, farò tutto per divertimento
Non rispondo quando chiami
Ti trascura, anche se sei alto
Quasi ti prenda quando cadi
E farò tutto per divertimento
Quello che è tuo non lo otterrai mai
Quello che hai dato, te ne pentirai
Non vincerai mai questa scommessa
Perché farò tutto per divertimento
Farò tremare le tue mani morbide
Farò esplodere il tuo ego
Qualsiasi cosa assomiglierai
Ci arriverò sempre per primo
Hai sempre capito la mia mente
Non ti lascerò mai molto indietro
A patto che tu lo riconosci
I miei passi
Ti lascerò spazzare le mie ginocchia
Proprio come una dolce brezza estiva
Finchè
Riconosci i miei passi
Farò tremare le tue mani morbide
Farò esplodere il tuo ego
Qualsiasi cosa assomiglierai
Ci arriverò sempre per primo