Traduzione del testo della canzone Little Rosie - Bertine Zetlitz, Jan Bang

Little Rosie (originale)

Little Rosie had her herself a romance fit for few
Screaming in her bed
Tearing out the spreads
Little Rosie covered walls with pictures of her prince
Shining just like new
Gracing just the few
Now I see Rosie shivers one more burned down outdoor
It’s dangerous for us to be around
Rosie cut up her face
Jumped off her base
And sees no point in staying on the ground
Little Rosie used to cherish favours that were lost
She would run a mile
With her frozen smile
Now I hear Rosie clings to the trees
Talks to the bees and closes up whenever he’s around
Rosie pigtails and all runs from the ball
Wiping out the bloodstains from her gown
Little Rosie had her herself a roman, roman, roman, roman, roman, man
Romance fit for few, romance fit for few

(traduzione)

La piccola Rosie ha avuto per lei una storia d'amore adatta a pochi
Urlando nel suo letto
Strappare gli spread
La piccola Rosie ricopriva le pareti con le foto del suo principe
Brillante come nuovo
Adorando solo pochi
Ora vedo Rosie che trema ancora una volta bruciata all'aperto
È pericoloso per noi essere in giro
Rosie si tagliò la faccia
Saltò giù dalla sua base
E non ha senso restare a terra
La piccola Rosie era solita tenere a cuore i favori che erano andati perduti
Avrebbe corso per un miglio
Con il suo sorriso congelato
Ora sento che Rosie si aggrappa agli alberi
Parla con le api e si chiude ogni volta che è in giro
Rosie treccia e tutto corre dalla palla
Asciugando le macchie di sangue dal suo vestito
La piccola Rosie aveva lei stessa un uomo romano, romano, romano, romano, romano
Romanticismo adatto a pochi, romanticismo adatto a pochi