| Grand duc (originale) | Grand duc (traduzione) |
|---|---|
| Tout je vois tout | Tutto quello che vedo tutto |
| J’entends tout | Sento tutto |
| Je vois tout | Io vedo tutto |
| J’entends tout | Sento tutto |
| D’où je suis | Da dove vengo |
| Je vois tout | Io vedo tutto |
| J’entends tout | Sento tutto |
| Tout | tutto |
| Tous les enfants qui s’en vont à l'école | Tutti i bambini che vanno a scuola |
| Les parents, leurs yeux flous | I genitori, i loro occhi offuscati |
| Je sens leur parfum | Sento il loro profumo |
| Je vois tout | Io vedo tutto |
| J’entends tout | Sento tutto |
| Tout le ciel qui s’assombrit | Tutto il cielo che si oscura |
| Je vois les parapluies | Vedo gli ombrelli |
| Je vois la peau des mains des gens | Vedo la pelle delle mani delle persone |
| Qui cède aux saisons | Chi cede alle stagioni |
| Tout, je vois les regards fuir | Tutto, vedo gli occhi fuggire |
| Je vois les pieds de près | Vedo i piedi da vicino |
| Je vois les lacets | Vedo i lacci |
| Je vois qu’on presse le pas | Vedo che stiamo correndo |
| Je vois qu’on ne me voit pas | Vedo che nessuno mi vede |
| Tout, je vois le fond des sacs | Tutto, vedo il fondo delle borse |
| Je vois le fond des bacs | Vedo il fondo dei bidoni |
| Je vois le fond | vedo il fondo |
| Je vois le fond | vedo il fondo |
| Tout, je vois fondre la neige | Tutto, vedo la neve che si scioglie |
| Je vois la faim creuser | Vedo la fame scavare |
| Je vois le trou se faire | Vedo che si sta facendo il buco |
| Je vois les monuments | Vedo i monumenti |
| Je vois comme un grand duc | Vedo come un granduca |
| Dans la forêt lointaine | Nella foresta lontana |
