Traduzione del testo della canzone You and Me - Bess Rogers

You and Me (originale)

You and me are floating on the sea, we are stranded in time.
I will take your life vest and you’ll drown a happy man.
Let go of your fear…
Cuz everything I’ve said has been a joke till now,
And I’m done, fooling around.
You and me are seeing eye-to-eye on current affairs
Try your best to pinpoint me down, but I’m already there.
Let go of your mind…
(Let go of your mind)
Cuz everything I’ve said has been a joke till now,
And I’m done, fooling around.
Should have been a scientist, all those little clues you figured out.
Should have been a driver, should’ve driven faster,
Should of really run you down, run you down, run you down.
You and me are just a ticking bomb, with no time to abuse.
Couldn’t we just take a vacation, and diffuse?
Let go of your past…
Cuz everything I’ve said has been a joke till now,
And I’m done, fooling around.

You and Me (traduzione)

Io e te stiamo galleggiando sul mare, siamo bloccati nel tempo.
Prenderò il tuo giubbotto di salvataggio e annegherai un uomo felice.
Lascia andare la tua paura...
Perché tutto ciò che ho detto è stato uno scherzo fino ad ora,
E ho finito, scherzando.
Io e te stiamo vedendo faccia a faccia gli affari di attualità
Fai del tuo meglio per individuarmi, ma ci sono già.
Lascia andare la tua mente...
(Lascia andare la tua mente)
Perché tutto ciò che ho detto è stato uno scherzo fino ad ora,
E ho finito, scherzando.
Avrei dovuto essere uno scienziato, tutti quei piccoli indizi che hai scoperto.
Avrebbe dovuto essere un autista, avrebbe dovuto guidare più velocemente,
Dovresti davvero tradirti, travestirti, travolgerti.
Io e te siamo solo una bomba a orologeria, senza tempo per abusare.
Non potremmo semplicemente prenderci una vacanza e diffonderci?
Lascia andare il tuo passato...
Perché tutto ciò che ho detto è stato uno scherzo fino ad ora,
E ho finito, scherzando.