Traduzione del testo della canzone Dance with Me Slow - Beth Nielsen Chapman

Dance with Me Slow (originale)

Baby, dance with me slow
Let me fly with you
While the bands playin' low
Till the night is through
The lights of the candles
Look like stars around the room
I’ll try to be careful
But I know I’m not immune
'Cause I just can’t imagine
How I’d ever come to harm
With this feeling that I’m feeling
As I’m drowning in your arms
Baby, dance with me slow
Till we barely move
Let that crowd rock and roll
While we share this groove
And float like two shadows
In and out and in between
Those faces around us
At the edges of this dream
And it won’t even matter
If they stare as we go by
I’m aware of only your love
In this world of you and I
Baby, dance with me slow
The lights of the candles
Look like stars around the room
I’ll try to be careful
But I know I’m not immune
'Cause I just can’t imagine
How I’d ever come to harm
With this feeling that I’m feeling
As I’m drowning in your arms
Baby, dance with me slow
Let me fly with you, let me fly with you

Dance with Me Slow (traduzione)

Piccola, balla con me lentamente
Fammi volare con te
Mentre le band suonano a bassa voce
Finché la notte non sarà finita
Le luci delle candele
Sembrano stelle intorno alla stanza
Cercherò di essere attento
Ma so che non sono immune
Perché non riesco a immaginare
Come avrei mai fatto del male
Con questa sensazione che provo
Mentre sto annegando tra le tue braccia
Piccola, balla con me lentamente
Finché non ci muoviamo a malapena
Lascia che quella folla rock and roll
Mentre condividiamo questo groove
E fluttua come due ombre
Dentro e fuori e nel mezzo
Quei volti intorno a noi
Ai margini di questo sogno
E non avrà nemmeno importanza
Se fissano mentre passiamo
Conosco solo il tuo amore
In questo mondo di te e io
Piccola, balla con me lentamente
Le luci delle candele
Sembrano stelle intorno alla stanza
Cercherò di essere attento
Ma so che non sono immune
Perché non riesco a immaginare
Come avrei mai fatto del male
Con questa sensazione che provo
Mentre sto annegando tra le tue braccia
Piccola, balla con me lentamente
Fammi volare con te, fammi volare con te