Traduzione del testo della canzone Dancer to the Drum - Beth Nielsen Chapman

Dancer to the Drum (originale)

Fast asleep in the dawn of ages
The soul of every child
Has waited to be born a stranger
Underneath the drum of his mothers heart
Lying deep in a dream of darkness
Where fear has never gone
Each spark of a life is started
Blind and pure to the world we come
Blind and pure to the world we come
Each of us a dancer to the drum
Each of us a dancer to the drum
Blind and pure we come
One is born into a life of hunger
One will be a king or a rich man’s son
One will kill out of greed or anger
One will give his life for another one
There are smiles in the lies of innocence
There are blooms in the walls of stone
And we will see ourselves
In the eyes of everyone we have ever known
Everyone we have ever known
And the heart, the heart will ever be a witness
And precious time, no treasure is worth
And the child, the child will carry our existence
Through the days that we have on earth
Each of us a dancer to the drum
Each of us a dancer to the drum
Blind and pure we come
Fast asleep in the dawn of ages
The soul of every child
Has waited to be born a stranger
Underneath the drum of his mothers heart

Dancer to the Drum (traduzione)

Addormentato profondamente all'alba dei secoli
L'anima di ogni bambino
Ha aspettato di nascere estraneo
Sotto il tamburo del cuore di sua madre
Sdraiato nel profondo di un sogno di oscurità
Dove la paura non è mai andata
Ogni scintilla di una vita è iniziata
Ciechi e puri per il mondo in cui veniamo
Ciechi e puri per il mondo in cui veniamo
Ognuno di noi è un ballerino al tamburo
Ognuno di noi è un ballerino al tamburo
Ciechi e puri veniamo
Si nasce in una vita di fame
Uno sarà un re o il figlio di un ricco
Si ucciderà per avidità o rabbia
Uno darà la vita per un altro
Ci sono sorrisi nelle bugie dell'innocenza
Ci sono fioriture nei muri di pietra
E vedremo noi stessi
Agli occhi di tutti quelli che abbiamo mai conosciuto
Tutti quelli che abbiamo mai conosciuto
E il cuore, il cuore sarà sempre un testimone
E il tempo prezioso, nessun tesoro vale
E il bambino, il bambino porterà la nostra esistenza
Attraverso i giorni che abbiamo sulla terra
Ognuno di noi è un ballerino al tamburo
Ognuno di noi è un ballerino al tamburo
Ciechi e puri veniamo
Addormentato profondamente all'alba dei secoli
L'anima di ogni bambino
Ha aspettato di nascere estraneo
Sotto il tamburo del cuore di sua madre