Traduzione del testo della canzone I Keep Coming Back to You - Beth Nielsen Chapman

I Keep Coming Back to You (originale)

Seems like after all we’ve been through
We would have learned by now
Never to fight for gets the last word
It doesn’t matter anyhow
But 'round and 'round we go in circles
Trying to work things through
And sometimes it feels like miles between us
But I keep coming back to you
And it’s rough
And it’s tough
And it’s harder than anything I’ve ever tried to do
But I love you so much that in spite of the struggle
I keep coming back to you
Hold me now, just think about this room
That we have shared so long
We’ve studied that map of cracks on the ceiling
Talking till the break of dawn
There is something strong as history
Telling me this love is true
They say «follow your heart and you’ll be happy»
So I keep coming back to you

I Keep Coming Back to You (traduzione)

Sembra che dopo tutto quello che abbiamo passato
Ormai avremmo imparato
Mai combattere per avere l'ultima parola
Non importa comunque
Ma 'giro e rotondo andiamo in tondo
Cercando di risolvere le cose
E a volte sembra che ci siano miglia tra noi
Ma continuo a tornare da te
Ed è duro
Ed è dura
Ed è più difficile di qualsiasi cosa io abbia mai provato a fare
Ma ti amo così tanto nonostante la lotta
Continuo a tornare da te
Stringimi ora, pensa solo a questa stanza
Che abbiamo condiviso così a lungo
Abbiamo studiato quella mappa delle crepe sul soffitto
Parlando fino all'alba
C'è qualcosa di forte come la storia
Dirmi questo amore è vero
Dicono «segui il tuo cuore e sarai felice»
Quindi continuo a tornare da te