Traduzione del testo della canzone No One Knows but You - Beth Nielsen Chapman

No One Knows but You (originale)

I can almost feel you smiling
From beyond those silver skies
As you watch me finding my way
Here without you in my life
No one knows but you
How I feel inside
No one knows
No one knows but you
I’ve come so close to believing
All the echoes in the wind
Brushing my hair off my shoulders
I feel you there once again
No one knows but you
How I feel inside
No one knows
No one knows but you
And if there is some magic
Some way around these stars
Some road that I can travel
To get to where you are
I’ll cry this empty canyon
An ocean full of tears
And I won’t stop believing
That your love is always near
No one knows but you
How I feel inside
No one knows
No one knows but you

No One Knows but You (traduzione)

Riesco quasi a sentirti sorridere
Da oltre quei cieli d'argento
Mentre mi guardi trovare la mia strada
Qui senza di te nella mia vita
Nessuno lo sa tranne te
Come mi sento dentro
Nessuno sa
Nessuno lo sa tranne te
Sono arrivato così vicino a crederci
Tutti gli echi nel vento
Spazzolandomi i capelli dalle spalle
Ti sento di nuovo lì
Nessuno lo sa tranne te
Come mi sento dentro
Nessuno sa
Nessuno lo sa tranne te
E se c'è un po' di magia
In qualche modo intorno a queste stelle
Qualche strada che posso percorrere
Per arrivare dove sei
Piangerò questo canyon vuoto
Un oceano pieno di lacrime
E non smetterò di crederci
Che il tuo amore è sempre vicino
Nessuno lo sa tranne te
Come mi sento dentro
Nessuno sa
Nessuno lo sa tranne te