Traduzione del testo della canzone When I Feel This Way - Beth Nielsen Chapman

When I Feel This Way (originale)

When I feel this way
Doesnt matter what I say
There are no words good enough
When I feel this way
Wrapped up in your arms, oh baby
My whole world is your love
Lets erase the doors and windows
Paint a silver moon
There is nothing more Ill ever want outside this room…
When I feel this way
When I feel this way
You can find out anything about me I wont hide
When I feel this way
I know I could never be without you by my side
Lets erase the doors and windows
Slow these moments down
Youre the only one I want around
When I feel this way
Lets erase the doors and windows
Let me show you how
Youre the one my dreams are all about
When I feel this way

(traduzione)

Quando mi sento così
Non importa cosa dico
Non ci sono parole abbastanza buone
Quando mi sento così
Avvolto tra le tue braccia, oh piccola
Tutto il mio mondo è il tuo amore
Cancelliamo porte e finestre
Dipingi una luna d'argento
Non c'è nient'altro che il malato possa desiderare fuori da questa stanza...
Quando mi sento così
Quando mi sento così
Puoi scoprire qualsiasi cosa su di me non nasconderò
Quando mi sento così
So che non potrei mai stare senza di te al mio fianco
Cancelliamo porte e finestre
Rallenta questi momenti
Sei l'unico che voglio intorno
Quando mi sento così
Cancelliamo porte e finestre
Lascia che ti mostri come
Tu sei quello di cui trattano i miei sogni
Quando mi sento così