Traduzione del testo della canzone A Fool Walks Into a Bar and Cries Wolf - Better Off

A Fool Walks Into a Bar and Cries Wolf (originale)

Did you get beat?
Your old man said you are a sore sight to see
Did you break rules?
That we set for ourselves to keep our slates clean
Did you bleed out all the let downs
That kept your misery lingering?
Did you see rain?
Because your eyes are solemn gray
And I just can’t feel anything lately
We try to get away
It looks like I’m stuck here facing this God forsaken day
Pull shades
Back down on me
I just can’t leave my bed to see what the world has left for me
Did you believe
In the dreams that we held to keep our sanity
Or am I a fool
That runs around, always shouting wolf
Is there a reason for this season
Of cold that seems to cover me alone
Yeah I am a fool
That runs from town to town seeking truth
We try to get away
It looks like I’m stuck here facing this God forsaken day
Pull shades
Back down on me
I just can’t leave my bed to see what the world has left for me

A Fool Walks Into a Bar and Cries Wolf (traduzione)

Sei stato battuto?
Il tuo vecchio ha detto che sei uno spettacolo doloroso da vedere
Hai infranto le regole?
Che ci siamo impostati per mantenere pulite le nostre liste
Hai eliminato tutte le delusioni
Che ha mantenuto la tua miseria persistente?
Hai visto la pioggia?
Perché i tuoi occhi sono grigi solenni
E non riesco a sentire nulla ultimamente
Cerchiamo di scappare
Sembra che io sia bloccato qui di fronte a questo giorno abbandonato da Dio
Tira le ombre
Torna su di me
Non riesco a lasciare il mio letto per vedere cosa mi ha lasciato il mondo
Hai creduto
Nei sogni che abbiamo tenuto per mantenere la nostra sanità mentale
O sono uno stupido
Che corre, sempre urlando lupo
C'è un motivo per questa stagione
Di freddo che sembra coprarmi da solo
Sì, sono uno stupido
Che corre di città in città alla ricerca della verità
Cerchiamo di scappare
Sembra che io sia bloccato qui di fronte a questo giorno abbandonato da Dio
Tira le ombre
Torna su di me
Non riesco a lasciare il mio letto per vedere cosa mi ha lasciato il mondo