Traduzione del testo della canzone Myself in a Pill - Better Off

Myself in a Pill (originale)

Was I tearing at the seams
The south is full of faded dreams
When a newborn baby breathes
Its first breath
The air is never clean
It’s never clean
But it’s breathing
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
Am I a leaner
A day or night dreamer
Began a sequence
The meaning was deeper and frequent
Now it’s shallow
But not sinking
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
When a new born baby breathes
It’s first breath, the air is never clean
It’s never clean, but it’s breathing
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child

(traduzione)

Stavo strappando le cuciture
Il sud è pieno di sogni sbiaditi
Quando un neonato respira
Il suo primo respiro
L'aria non è mai pulita
Non è mai pulito
Ma sta respirando
Dormire fino a tardi e parlare fino a tardi
Fai a pezzi le mie viscere e ricomincia da capo
Polmoni che bruciano come fuoco
In una sala d'attesa
Così plastica
Mi vedo in una pillola e ingoio
Sciogli gli occhi di un bambino
Sono un più snello?
Un sognatore diurno o notturno
Ha iniziato una sequenza
Il significato era più profondo e frequente
Ora è superficiale
Ma non affondando
Dormire fino a tardi e parlare fino a tardi
Fai a pezzi le mie viscere e ricomincia da capo
Polmoni che bruciano come fuoco
In una sala d'attesa
Così plastica
Mi vedo in una pillola e ingoio
Sciogli gli occhi di un bambino
Quando un neonato respira
È il primo respiro, l'aria non è mai pulita
Non è mai pulito, ma respira
In una sala d'attesa
Così plastica
Mi vedo in una pillola e ingoio
Sciogli gli occhi di un bambino