Traduzione del testo della canzone Hello (Blues) - Better Off

Hello (Blues) (originale)

This one’s for you, self-appointed critic
The next time you’re in town
I’ll be taking messages
Leave your name and number
I’ll call you when I’m interested
This one’s for you, pointless endeavor
The price you put on forever
Is bigger than my bank account
You’re always writing numbers down
I’ve been thinking clearly
Burning the leaves off of my misery
I can watch the embers flicker
And hope that things soon get better
I wake up each morning with a question
«Today, will I be worth your attention?»
Your closing statement:
«Live life like you were born to leave it.»

Hello (Blues) (traduzione)

Questo è per te, critico autoproclamato
La prossima volta che sarai in città
Prenderò i messaggi
Lascia il tuo nome e numero
Ti chiamo quando sono interessato
Questo è per te, sforzo inutile
Il prezzo che metti per sempre
È più grande del mio conto bancario
Stai sempre annotando i numeri
Ho pensato chiaramente
Bruciando le foglie della mia miseria
Riesco a guardare le braci tremolare
E spero che le cose migliorino presto
Mi sveglio ogni mattina con una domanda
«Oggi, varrò la tua attenzione?»
La tua dichiarazione di chiusura:
«Vivi la vita come se fossi nato per lasciarla.»