Traduzione del testo della canzone Mary in Chains - Better Off

Mary in Chains (originale)

Momma’s sitting in heaven
Popping pills to erase
All the feelings that hurt her
Is living life a mistake
Check the prescription for murder
Can you refill all the misery that influenced grace
Until the process will take
Make it darker
Mother Mary in chains
Everyone’s loaded
Raise the children in pain
Plead guilty
We killed and burned everything
Blame each other for whatever we can
Kill all thought
Raise the dead
Start the cycle again
Dad is sitting in heaven
Sip on a bottle and taste
The reason for nothing
The relief and embrace
Look for something to lower
Pride is sitting on a shelf
Stand on a person to reach it
Hope they don’t mind the sting
Make it darker
Mother Mary in chains
Everyone’s loaded
Raise the children in pain
Plead guilty
We killed and burned everything
Blame each other for whatever we can
Kill all thought
Raise the dead
Start the cycle again
Start the cycle again
Hope that someone forgives
Make it darker
Mother Mary in chains
Everyone’s loaded
Raise the children in pain
Plead guilty
We killed and burned everything
Blame each other for whatever we can
Kill all thought
Raise the dead
Start the cycle again

(traduzione)

La mamma è seduta in paradiso
Far scoppiare le pillole da cancellare
Tutti i sentimenti che l'hanno ferita
Vivere la vita è un errore
Controlla la ricetta per l'omicidio
Puoi riempire tutta la miseria che ha influenzato la grazia
Fino a quando il processo non richiederà
Rendilo più scuro
Madre Maria in catene
Tutti carichi
Alleva i bambini che soffrono
Dichiararsi colpevole
Abbiamo ucciso e bruciato tutto
Incolpatevi a vicenda per tutto ciò che possiamo
Uccidi tutti i pensieri
Risuscita i morti
Ricomincia il ciclo
Papà è seduto in paradiso
Sorseggia una bottiglia e assaggia
La ragione per niente
Il sollievo e l'abbraccio
Cerca qualcosa da abbassare
L'orgoglio è seduto su uno scaffale
Sali su una persona per raggiungerla
Spero che non gli dispiaccia la puntura
Rendilo più scuro
Madre Maria in catene
Tutti carichi
Alleva i bambini che soffrono
Dichiararsi colpevole
Abbiamo ucciso e bruciato tutto
Incolpatevi a vicenda per tutto ciò che possiamo
Uccidi tutti i pensieri
Risuscita i morti
Ricomincia il ciclo
Ricomincia il ciclo
Spero che qualcuno perdoni
Rendilo più scuro
Madre Maria in catene
Tutti carichi
Alleva i bambini che soffrono
Dichiararsi colpevole
Abbiamo ucciso e bruciato tutto
Incolpatevi a vicenda per tutto ciò che possiamo
Uccidi tutti i pensieri
Risuscita i morti
Ricomincia il ciclo