Traduzione del testo della canzone Bella Disorder - Better Off

Bella Disorder (originale)

She’s checking her eyes
For signs of perfection
Body of christ
Ribs poke through the neglection
Needed a sign of life’s lagging purpose
Found it in beauty
Unattainably perfect
Clean off the blood
Pour out some water
Healing the wounds
On the stomachs of daughters
Flesh falls off bone
Chew on the carcass
Rise from the ashes of the skinny and flawless
Can’t fix what’s fine
Gently she’s trying
The corset of life chokes her breath
Feels like dying
Pressure inside
Become close to nothing
Grow back to full
Temporarily something
Clean off the blood
Pour out some water
Healing the wounds
On the stomachs of daughters
Flesh falls off bone
Chew on the carcass
Rise from the ashes of the skinny and flawless
Bella disorder

(traduzione)

Sta controllando i suoi occhi
Per i segni di perfezione
Corpo di cristo
Le costole spuntano attraverso la negligenza
Aveva bisogno di un segno dello scopo in ritardo della vita
L'ho trovato in bellezza
Irraggiungibile perfetto
Pulisci il sangue
Versa un po' d'acqua
Guarire le ferite
Sullo stomaco delle figlie
La carne cade dall'osso
Mastica la carcassa
Sorgi dalle ceneri di chi è magro e impeccabile
Non riesco a riparare ciò che va bene
Delicatamente ci sta provando
Il corsetto della vita le soffoca il respiro
Sembra di morire
Pressione all'interno
Non avvicinarti al nulla
Ricrescere a pieno
Temporaneamente qualcosa
Pulisci il sangue
Versa un po' d'acqua
Guarire le ferite
Sullo stomaco delle figlie
La carne cade dall'osso
Mastica la carcassa
Sorgi dalle ceneri di chi è magro e impeccabile
Bel disordine