Traduzione del testo della canzone Keeping Watch - Better Off

Keeping Watch (originale)

I’ve been losing blood flow
To the pull of the undertow
And I’ve been keeping my head up
Remember when we said we’d die alone?
When I was young I’d keep my sorrow
Locked in a cage, but I’m burning this all to the ground now
Remember how we’d say we’d die alone?
I’ve been keeping watch for the end
I’ll need a helping hand for the rest
Don’t be a worm
I’ve been living in your tunnel until the end of the earth in you
Settle down again, the doctor comes in and says
«It's cold feet, the child’s dead.»
I’ve been keeping watch for the end
I’ll need a helping hand for the rest
I’ve been gripping tight for whats next
I need to get back out of this
I’ve been keeping watch for the end
I’ll need a helping hand for the rest
I’ve been gripping tight for whats next
I need to get back out of this

Keeping Watch (traduzione)

Ho perso il flusso sanguigno
Alla spinta della risacca
E ho tenuto la testa alta
Ricordi quando abbiamo detto che saremmo morti da soli?
Quando ero giovane mantenevo il mio dolore
Rinchiuso in una gabbia, ma ora sto bruciando tutto a terra
Ricordi come potremmo dire che saremmo morti da soli?
Ho tenuto d'occhio la fine
Avrò bisogno di una mano per il resto
Non essere un verme
Ho vissuto nel tuo tunnel fino alla fine della terra in te
Sistemati di nuovo, il dottore entra e dice
«Fa freddo ai piedi, il bambino è morto.»
Ho tenuto d'occhio la fine
Avrò bisogno di una mano per il resto
Mi sono aggrappato per quello che verrà dopo
Ho bisogno di uscire da questo
Ho tenuto d'occhio la fine
Avrò bisogno di una mano per il resto
Mi sono aggrappato per quello che verrà dopo
Ho bisogno di uscire da questo