Traduzione del testo della canzone Everything Is Temporary - Between You & Me

Everything Is Temporary (originale)

It’s that time again, I’m back with my best friends
On this road we all know too well
Packed all our bags, shoved in the back seat
We’ve got plenty of time to kill
What’s on the list, let’s hit up the valley
Get a little drunk and play the show badly
I don’t give a fuck, these are the days I’ll be telling my kids
I hope to leave a footprint behind
That won’t erase with time
At least we can look back on everything
That we’ve accomplished and still remember
If there’s something you wanna be
Then go make it reality
You live every day like a movie scene
Cause when you get cut, you can change your thing
When I’m all washed up and I have no career
When I cannot shake off that ring in my ear
At least we can look back on everything that we’ve accomplished
And say, man those were the years
Our time is closing in, so make the best of it
The hard days, your pain and all the rest of it
Just put it on the shelf like everybody else
So pick up the pieces and make something more of yourself
If there’s something you wanna be
Then go make it reality
You live every day like a movie scene
Cause when you get cut, you can change your thing
If there’s something you wanna be
Then go make it reality
You live every day like a movie scene
Cause when you get cut, you can change your thing
I’ve got dead a shit job, I know how it ends
I’ve lost touch with some friends, and that I regret
I can’t change the past when it’s set like cement
But even the good days come to an end
I can’t change the past when it’s set like cement
Even the good days come to an end
If there’s something you wanna be
Then go make it reality
You live every day like a movie scene
Cause when you get cut, you can change your thing
If there’s something you wanna be
Then go make it reality
You live every day like a movie scene
Cause when you get cut, you can change your thing
What you get is what you see
So make the best before you leave
One more reason
Everything is temporary
We all love our
But it’s not reality
These days will end eventually
Cause everything is temporary

(traduzione)

È di nuovo quella volta, sono tornato con i miei migliori amici
Su questa strada lo sappiamo tutti troppo bene
Preparato tutte le nostre valigie, spinto sul sedile posteriore
Abbiamo tutto il tempo per uccidere
Cosa c'è nella lista, andiamo su per la valle
Ubriacarsi un po' e recitare male lo spettacolo
Non me ne frega un cazzo, questi sono i giorni in cui lo dirò ai miei figli
Spero di lasciare un'impronta alle spalle
Che non si cancellerà con il tempo
Almeno possiamo guardare indietro a tutto
Che abbiamo realizzato e che ancora ricordiamo
Se c'è qualcosa che vuoi essere
Quindi vai a renderlo realtà
Vivi ogni giorno come una scena di un film
Perché quando vieni tagliato, puoi cambiare la tua cosa
Quando sono tutto finito e non ho carriera
Quando non riesco a scrollarmi di dosso quell'anello nel mio orecchio
Almeno possiamo guardare indietro a tutto ciò che abbiamo realizzato
E dimmi, amico, quelli erano gli anni
Il nostro tempo si sta avvicinando, quindi sfruttalo al meglio
I giorni duri, il tuo dolore e tutto il resto
Mettilo sullo scaffale come tutti gli altri
Quindi raccogli i pezzi e crea qualcosa di più di te stesso
Se c'è qualcosa che vuoi essere
Quindi vai a renderlo realtà
Vivi ogni giorno come una scena di un film
Perché quando vieni tagliato, puoi cambiare la tua cosa
Se c'è qualcosa che vuoi essere
Quindi vai a renderlo realtà
Vivi ogni giorno come una scena di un film
Perché quando vieni tagliato, puoi cambiare la tua cosa
Ho fatto un lavoro di merda, so come va a finire
Ho perso i contatti con alcuni amici e me ne sono pentito
Non posso cambiare il passato quando è fissato come cemento
Ma anche i bei giorni finiscono
Non posso cambiare il passato quando è fissato come cemento
Anche i bei giorni finiscono
Se c'è qualcosa che vuoi essere
Quindi vai a renderlo realtà
Vivi ogni giorno come una scena di un film
Perché quando vieni tagliato, puoi cambiare la tua cosa
Se c'è qualcosa che vuoi essere
Quindi vai a renderlo realtà
Vivi ogni giorno come una scena di un film
Perché quando vieni tagliato, puoi cambiare la tua cosa
Quello che ottieni è ciò che vedi
Quindi fai il meglio prima di partire
Un motivo in più
Tutto è temporaneo
Tutti noi amiamo il nostro
Ma non è la realtà
Questi giorni finiranno alla fine
Perché tutto è temporaneo