Traduzione del testo della canzone 100% - Beverley Knight

100% (originale)

Never thought I’d see the day
When somebody got inside and caught my heart this way
Didn’t fit in with my masterplan
And I can’t believe that this is where I am
Oh maybe I was living life just fine
Friends and family would always occupy my time
And suddenly out of the blue…
There was You.
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100 you got me
Others in my past have tried for commitment
But they always found themselves denied
Love and I were incompatible
But now what you’ve done to me is magical
Oh baby I was so afraid of hurt
I did everything to put myself on full alert
But you broke those barriers of pain
I breathe again.
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100 you got me
Love surely hit the spot
And didn’t wait to see if I was ready or not
It opened up a world I thought I’d never live in
You and I, a new beginning
How could I ever let you go?
I’m wishing on a future I could never have known
You and I
No one in this world can take the place of you
And that’s 100% you got me
100% you got me
Oh baby, baby,
I was made to fill that empty space in you
And that’s 100% you got me
100% you got me

100% (traduzione)

Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Quando qualcuno è entrato e ha catturato il mio cuore in questo modo
Non si adattava al mio masterplan
E non riesco a credere che sia qui che sono
Oh forse stavo vivendo la vita bene
Gli amici e la famiglia occuperanno sempre il mio tempo
E all'improvviso all'improvviso...
C'eri tu.
Nessuno in questo mondo può prendere il posto di te
E questo è il 100% che mi hai preso
100% mi hai preso
Oh piccola, piccola,
Sono stato creato per riempire quello spazio vuoto in te
E questo è il 100% che mi hai preso
100 mi hai preso
Altri nel mio passato hanno provato a impegnarsi
Ma si sono sempre trovati negati
L'amore e io eravamo incompatibili
Ma ora quello che mi hai fatto è magico
Oh piccola avevo così paura di ferire
Ho fatto di tutto per mettermi in piena allerta
Ma hai infranto quelle barriere del dolore
Respiro di nuovo.
Nessuno in questo mondo può prendere il posto di te
E questo è il 100% che mi hai preso
100% mi hai preso
Oh piccola, piccola,
Sono stato creato per riempire quello spazio vuoto in te
E questo è il 100% che mi hai preso
100 mi hai preso
L'amore ha sicuramente colpito nel segno
E non ho aspettato per vedere se ero pronto o no
Ha aperto un mondo in cui pensavo non avrei mai vissuto
Io e te, un nuovo inizio
Come potrei mai lasciarti andare?
Auguro un futuro che non avrei mai potuto conoscere
Io e te
Nessuno in questo mondo può prendere il posto di te
E questo è il 100% che mi hai preso
100% mi hai preso
Oh piccola, piccola,
Sono stato creato per riempire quello spazio vuoto in te
E questo è il 100% che mi hai preso
100% mi hai preso