Traduzione del testo della canzone Ain’t That A Lot Of Love - Beverley Knight

Ain’t That A Lot Of Love (originale)

I know the desert could hold all the love that I feel in my heart for you
Just like the ocean that started to roll, my love it could be coming to you
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
If the cook in the kitchen had a touch as hot as yours, it wouldn’t need a fire
I can’t think of a word that describes you better than indescribable
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
If the bees only knew how sweet you were, darling, they would shut up their
honey comb
If the birds could hear how sweet your voice is, they’d pack up and fly away
Ain’t that a lot of love for one heart to hold
Ain’t that a lot of love for one heart to hold

(traduzione)

So che il deserto potrebbe contenere tutto l'amore che sento nel mio cuore per te
Proprio come l'oceano che ha iniziato a rotolare, il mio amore potrebbe venire da te
Non c'è tanto amore da tenere in un cuore
Non c'è tanto amore da tenere in un cuore
Se il cuoco in cucina avesse un tocco caldo come il tuo, non avrebbe bisogno di un fuoco
Non riesco a pensare a una parola che ti descriva meglio che indescrivibile
Non c'è tanto amore da tenere in un cuore
Non c'è tanto amore da tenere in un cuore
Se solo le api sapessero quanto sei dolce, tesoro, starebbero zitte
Favo
Se gli uccelli potessero sentire quanto è dolce la tua voce, farebbero le valigie e voleranno via
Non c'è tanto amore da tenere in un cuore
Non c'è tanto amore da tenere in un cuore